PUR — Bei Dir Sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bei Dir Sein" van PUR.
Songteksten
Alle reden durcheinander
Wichtig, laut und querfeldein
Ich bin mittendrin — hektisch
Auf der Suche nach mehr Wein
Ich schttle Hnde — wei nicht mehr
So ganz genau worum es geht
Auerdem ist es spt
Mir scheint man hlt mich gegen
Meinen eigenen Willen von Dir fern
Anders kann ich mir das
Einfach nicht erklren
Och hab mich gern!
Hab ich mir das selber eingebrockt
Diese Zeit getrennt von Dir
Ich vermiss Dich, brauch Dich,
Warum bist Du jetzt nicht hier?
Ich will endlich wieder bei Dir sein
Genug von all dem Trubel — ich will bei Dir sein
Mitten in der Meute, meistens doch allein
Mit Dir kann ich endlich wieder bei mir sein
Nein ich bin nicht krank
Auch nicht depressiv
Leide nur an Sehnsucht
Meine Laune steigt
Nur bei allerbester Aussicht
Auf Dich
Ich will Dich halten
Statt dessen werd ich sentimental
Und nichts ist los
Nur die Hnde im Scho
Dein Schmuse-Gru per
Stimme aus dem Handy
Ist ein viel zu schwacher Trost dafr
Es sei denn Du stehst
Vor der Tr Ich will endlich wieder bei Dir sein …
Songtekstvertaling
Iedereen praat onzin.
Belangrijk, luid en dwars
Ik zit er middenin — hectisch
Op zoek naar meer wijn
Ik schud geen handen meer.
Dus precies waar het om gaat.
Bovendien is het NBP
Het lijkt mij dat u mij tegen
Mijn eigen wil weg van jou
Ik kan het anders doen.
Leg het niet uit.
Ik mag mezelf wel.
Heb ik mezelf erbij betrokken?
Deze keer gescheiden van jou
Ik mis je, Ik heb je nodig.,
Waarom ben je nu niet hier?
Ik wil eindelijk weer bij je zijn.
Ik wil bij je zijn.
In het midden van de roedel, meestal alleen
Met jou kan ik eindelijk weer bij me zijn
Nee, Ik ben niet ziek.
Ook niet depressief
Lijd alleen aan verlangen.
Mijn stemming stijgt
Alleen met het beste uitzicht
Op Jou.
Ik wil je vasthouden.
In plaats daarvan word ik sentimenteel.
En er is niets aan de hand.
Alleen de hand in Scho
Uw Schmuse-Gru per
Stem van de telefoon
Is een veel te zwakke troost dafr
Tenzij je staat
Voor de Tr wil ik eindelijk weer bij je zijn. …