PUR — Alles Wird Gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Wird Gut" van PUR.
Songteksten
Dein Gestndnis war ein harter Schlag
und dann erst die Attacken.
Meine Prinzessin auf dem Kriegspfad,
mit diesem Jngling im Nacken.
Mein Seelenheil an deinem blonden Faden
und die Angst, da du ihn kappst.
Mit dem Rcken zur Wand erst hab ich kapiert,
da du in reiner Notwehr vor dem Untergeh’n
nur nach meiner Hilfe Schnappst.
Alles wird gut,
das Schlimmste vorbei,
das krisenfeste, chaosbeste Duo
mu einander doch verzeih’n.
Alles wird gut,
das Schlimmste vorbei.
Die Rechte gerade nannte mich «Ignorant».
Der linke Haken hie «Egoist',
ha, der Knockout war dieser Knilch von Mann,
der ganze Eifersuchtsfoltermist.
Liebe reimt sich auf Hiebe kriegen,
doch nur Worte tun so weh,
und ich genehmige dir Schock-Therapie,
wenn ich das nchste mal gewohnheitsblind
das Rotlicht, berseh' - Hey.
Alles wird gut,
das Schlimmste vorbei,
das krisenfeste, chaosbeste Duo
mu einander doch verzeih’n.
Alles wird gut,
das Schlimmste vorbei.
Alles wird gut,
wir zwei sind dabei.
Mein mnnlicher Stolz ist zwar hin,
doch der machte noch nie viel Sinn.
Ich hab' deinen Gockel verjagt
und das Kriegsbeil versteckt.
Oh, welches Krisenpotential
da wohl noch in uns steckt.
Alles wird gut …
DIE NCHSTE KRISE KOMMT BESTIMMT UND
VIELLEICHT AUCH DIE KRAFT, SIE
DURCHZUSTEHEN. ABER GARANTIEN GIBT ES
WOHL KEINE. MANCHMAL BLEIBEN NUR DIE
LIEDER, DIE ABER FR IMMER.
Songtekstvertaling
Je gebaar was een harde klap.
en dan de aanvallen.
Mijn prinses op het oorlogspad,
met dit gerommel in de nek.
Mijn redding door jouw blonde draad
en de angst dat je hem afsnijdt.
Met de Rcken naar de muur alleen Ik heb,
omdat je in pure zelfverdediging bent voor het zinken.
alleen nadat mijn hulp knapt.
Alles komt goed.,
het ergste is voorbij.,
the crisis-proof, mess best Duo
jullie moeten elkaar vergeven.
Alles komt goed.,
het ergste is voorbij.
Rechts noemde me 'onwetend'.
De linkerhaak hie " egoïst",
ha, de knock-out was dit knopje van de mens,
de hele jaloezie Martel onzin.
Liefde rijmt op blow Wars,
maar alleen woorden doen zoveel pijn.,
en Ik keur je shocktherapie goed.,
als ik de volgende keer gewoon blind ben
het rode licht, berseh ' - Hey.
Alles komt goed.,
het ergste is voorbij.,
the crisis-proof, mess best Duo
jullie moeten elkaar vergeven.
Alles komt goed.,
het ergste is voorbij.
Alles komt goed.,
wij twee zijn er.
Mijn mnnlicher is er trots op een tijdje te zijn.,
maar het heeft nooit veel zin gehad.
Ik joeg je lul weg
en de bijl is verborgen.
Oh, welk crisispotentieel
omdat het waarschijnlijk nog in ons zit.
Alles komt goed. …
DE VOLGENDE CRISIS ZAL ONGETWIJFELD KOMEN EN
MISSCHIEN ZELFS DE KRACHT OM
Om erdoor te komen. MAAR ER ZIJN GARANTIES.
WAARSCHIJNLIJK GEEN. SOMS ALLEEN DE
LIEDJES, MAAR ALTIJD FR.