Pur:Pur — Use songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Use" van Pur:Pur.
Songteksten
Усе зроблено в Китаї,
Я і ти, і навіть наші сльози
Вони вироблені з моря, —
Ось чому їх смак солоний.
І не сплять, не сплять їх діти,
Вони граються у вічність
Із майбутнім і минулим:
«Ти, стій тут, не йди нікуди,
Заплющ очі і світ зникне,
А коли прийде вівторок,
Напиши листа, кинь у море
І чекай на мене там,
Де я тобі стану потрібна.
…кинь у море
І чекай на мене там,
Там, де я.»
Усе зроблено із тиші.
Був ти сам, і вже вас двоє,
Колобродить за тобою
Зайве тіло.
Всюди поруч,
Їсти носить, спить у ногах,
Просить бути з ним відвертим. Де там!
Ти йому: «Послухай,
Що ти причепивсь до мене?»
А воно вже позіхає і вмивається сльозами…
Голова тріщить і навпіл…
Серце, не влізай до цього,
Якось і без тебе буде,
Без твоєї допомоги.
до цього,
Якось і без тебе буде,
Без тебе…
Усе зроблено без серця,
Усе робиться без серця,
Розчиняються у солі
Songtekstvertaling
Allemaal gemaakt in China,
Jij en ik, en zelfs onze tranen.
Ze worden geproduceerd uit de zee, —
Daarom smaken ze zout.
En niet slapen, niet slapen hun kinderen,
Ze spelen voor altijd
Met de toekomst en het verleden:
"Jij, blijf hier, ga nergens heen,
Sluit je ogen en de wereld zal verdwijnen.,
En als je dinsdag komt,
Schrijf een brief, gooi hem in zee.
En wacht daar op me.,
Waar je me nodig hebt.
..gooi het in zee.
En wacht daar op me.,
Waar ik ben."
Alles is gemaakt van stilte.
Je was jezelf, en er zijn al twee van jullie,
Kolobrodov.
Extra lichaam.
Rondom,
Er is, slapend in de voeten,
Hij vraagt me om eerlijk tegen hem te zijn. Waar is hij?
Je zegt, " Luister,
Waarom pest je me?"
En het gaapt al en wast zijn gezicht met tranen…
Mijn hoofd splijt in tweeën.…
Heart, bemoei je er niet mee.,
Als iets en zonder jou zal,
Zonder jouw hulp.
daarbij,
Als iets en zonder jou zal,
Zonder jou…
Alles wordt gedaan zonder een hart,
Alles wordt gedaan zonder een hart,
Ze zijn opgelost in zout