Pur:Pur — Once Upon a Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Time" van Pur:Pur.
Songteksten
Once upon a time
Some stranger came to me and said
That I didn’t have to be afraid
Of open loving heart.
Once upon a time
I felt there had to be someone
With brown eyes and gentle smile
With pure loving heart.
And he would treat me very right
And hold me when my soul is cold
He’ll always be right by my side
He’ll never let me go.
Once upon a time
Some stranger said to me one thing
And I believed, cause everything
He said was pure truth.
Once in a blue moon
My heart bloomed up with light and care
Cause I knew that he’s always there
Was always there for me.
He treats me like nobody else
And holds me when my soul is cold
He cares for me like no one cares
He never lets me go.
Once in a blue moon
People get their chance to feel
Some real, sincere and genuine
Warmth in their hearts…
Songtekstvertaling
Once upon a time
Een vreemde kwam naar me toe en zei:
Dat ik niet bang hoefde te zijn.
Van open liefde.
Once upon a time
Ik voelde dat er iemand moest zijn.
Met bruine ogen en zachte glimlach
Met een zuiver liefdevol hart.
En hij zou me heel goed behandelen.
En hou me vast als mijn ziel koud is
Hij zal altijd aan mijn zijde staan.
Hij zal me nooit laten gaan.
Once upon a time
Een vreemde zei één ding tegen me.
En ik geloofde, alles veroorzaken
Hij zei dat het pure waarheid was.
Once in a blue moon
Mijn hart bloeide op met licht en zorg
Want ik wist dat hij er altijd was.
Hij was er altijd voor me.
Hij behandelt me als niemand anders.
En Houdt me vast als mijn ziel koud is
Hij geeft om me alsof niemand om me geeft.
Hij laat me nooit gaan.
Once in a blue moon
Mensen krijgen hun kans om te voelen
Sommige echte, oprechte en echte
Warmte in hun hart…