Pur:Pur — Мишки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мишки" van Pur:Pur.
Songteksten
Мишки в снегу, их не видно совсем.
Белый север теплом тихих льдов согревает…
…север теплом тихих льдов согревает… тает…
Где-то всплеск, где-то шорох и мамина шерсть
Медвежонка заботой своей пеленает.
Где-то всплеск, где-то шорох и мамина шерсть
Медвежонка заботой своей пеленает.
Разъезжаются лапы на зеркале льда,
Неуклюжий малыш, полный робости шаг…
…неуклюжий малыш полный робости шаг… так…
Ты не бойся упасть — мама рядом всегда,
И снега, безразличные злые снега.
Ты не бойся упасть — мама рядом всегда,
И снега, безразличные злые снега.
«Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят…»
Север теплом тихих льдов согревает,
Север теплом тихих льдов согревает, тает.
Songtekstvertaling
Beren in de sneeuw, ze zijn helemaal niet zichtbaar.
Het witte noorden verwarmt met de warmte van rustig ijs.…
... het noorden verwarmt met de warmte van rustig ijs ... smelten…
Ergens een plons, ergens een ritsel en mijn moeders vacht
Ze plukt de beer met haar zorg.
Ergens een plons, ergens een ritsel en mijn moeders vacht
Ze plukt de beer met haar zorg.
De poten op de ijsspiegel bewegen uit elkaar.,
Onhandige baby, vol van timiditeit stap…
... een onhandige baby vol schuchtere stappen ... dus…
Wees niet bang om te vallen - je moeder is er altijd,
En sneeuw, onverschillig voor het kwaad van sneeuw.
Wees niet bang om te vallen - je moeder is er altijd,
En sneeuw, onverschillig voor het kwaad van sneeuw.
"Moe speelgoed slaapt, boeken slapen.
Dekens en kussens wachten op de kinderen..."
Het noorden verwarmt met de warmte van rustig ijs,
Het noorden verwarmt en smelt met de warmte van rustig ijs.