Pur:Pur — Make Love to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Love to Me" van Pur:Pur.
Songteksten
Like I’m nowhere
Slipping out of time…
I’m flowing, i’m flowing
Down the river of the moonlight
Kissing your palms,
Deep in the night
Body’s Becoming so wild
I’m kissing your lips
And begging you please
Won’t you let me Feeling your fingers
Touching me faintly
Softly as feather
Whispering to you
Make love to me Make love to me Hearing you breathing
Sounds like heaven’s sigh
I’m dying, i’m dying
On the velvet wings of the night.
Inhaling your scent
With all of my skin
Feelings becoming so keen
As if you’re an angel
And I’m crying to you
Oh, Won't you let me Feeling your fingers
Touching me faintly
Softly as feather
Whispering to you
Make love to me
I’m whispering to you
Make love to me Painfully
Sincerely
Make love to me Eternally…
Make love to me
Songtekstvertaling
Alsof ik nergens ben.
Uitglijden uit de tijd…
Ik ben aan het stromen.
Langs de rivier van het maanlicht
Je handpalmen kussen,
Diep in de nacht
Het lichaam wordt zo wild.
Ik kus je lippen.
En ik smeek je, alsjeblieft.
Laat me je vingers voelen.
Je raakt me nauwelijks aan.
Zachtjes als veertje
Ik fluister tegen je.
Vrij met me, vrij met me, hoor je ademen.
Klinkt als de zucht van de hemel.
Ik ga dood.
Op de fluwelen vleugels van de nacht.
Je geur inademen
Met heel mijn huid
Gevoelens worden zo enthousiast
Alsof je een engel bent.
En ik huil voor jou.
Laat me je vingers voelen.
Je raakt me nauwelijks aan.
Zachtjes als veertje
Ik fluister tegen je.
Vrij met me.
Ik fluister tegen je.
Vrij pijnlijk met me.
Oprecht
Vrij voor eeuwig met me.…
Vrij met me.