Pur:Pur — Fall Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Apart" van Pur:Pur.
Songteksten
I sleep on the go Small bugs eat my thoughts
Diggin' tunnels in my brains
All my images are faint
Each step is a try
Each path falls and rises
When we fall apart
We suck each other’s blood
Eat each other’s meat
Still each other’s sleep
My train’s always late
I can’t see my fate
What’s a problem? No big deal
Nothing’s mine and nothing’s real
Each step is a try
Each path falls and rises
When we fall apart
We suck each other’s blood
Eat each other’s meat
Still each other’s sleep
Look at animals and birds
No one’s worried
No one’s sad
They don’t need to rule the world
They just live their nature lives
Songtekstvertaling
Ik slaap op de go kleine insecten eten mijn gedachten
Tunnels graven in mijn hersenen
Al mijn beelden zijn zwak.
Elke stap is een poging
Elk pad valt en stijgt
Als we uit elkaar vallen
We zuigen elkaars bloed op.
Eet elkaars vlees.
Nog steeds elkaars slaap
Mijn trein is altijd te laat.
Ik kan mijn lot niet zien.
Wat is een probleem? Geen probleem.
Niets is van mij en niets is echt.
Elke stap is een poging
Elk pad valt en stijgt
Als we uit elkaar vallen
We zuigen elkaars bloed op.
Eet elkaars vlees.
Nog steeds elkaars slaap
Kijk naar dieren en vogels
Niemand maakt zich zorgen.
Niemand is verdrietig.
Ze hoeven niet over de wereld te heersen.
Ze leven gewoon hun natuurleven.