Pur:Pur — Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close" van Pur:Pur.
Songteksten
Outside is snowing and it’s cold
Tonight is time to break the mold
No I won’t ask you to drive me home
May I stay
May I stay
I’ll give my parents a phone call
Dad will be mad and uncontrolled
He has to know I’m not a child anymore
I will tell him what we have is true love
You enamor my heart
Fireflies and daisies are flying in my
O, ouo, ouo
When we are so close
Ouo, ouo
There’re lightnings in my
O, ouo, ouo
When you are so close
When you are so close
My lips will taste their first love kiss
Tears of delight will streak my cheaks
Colors of lilac, blue and turquoise…
may i sink in your eyes?
jellyfish parachutes take wing
they’ll take us far away from here
you’ll hold me you’ll hold me and
tell me what we have is true love
i enamour your heart
fireflies and daisies are flying in your oh, ouo, ouo
when we are so close
when we are so close
Songtekstvertaling
Buiten sneeuwt het en het is koud
Vanavond is het tijd om de schimmel te breken.
Nee, Ik vraag je niet om me naar huis te brengen.
Mag ik blijven?
Mag ik blijven?
Ik zal mijn ouders bellen.
Papa zal gek en ongecontroleerd zijn.
Hij moet weten dat ik geen kind meer ben.
Ik zal hem zeggen dat wat we hebben, ware liefde is.
Je maakt mijn hart smoor
Vuurvliegjes en madeliefjes vliegen in mijn
O, ouo, ouo
Als we zo dichtbij zijn
Ouo, ouo
Er zitten lichtjes in mijn
O, ouo, ouo
Als je zo dichtbij bent
Als je zo dichtbij bent
Mijn lippen zullen hun eerste liefdeskus proeven
Tranen van verrukking zal mijn bedriegster zijn
Kleuren van lila, blauw en turkoois…
mag ik in je ogen zinken?
Jellyfish parachutes wing wing
ze brengen ons hier ver vandaan.
je Houdt me vast. je Houdt me vast.
vertel me wat we hebben is ware liefde
ik verlang naar je hart
vuurvliegjes en madeliefjes vliegen in je oh, ouo, ouo
als we zo dichtbij zijn
als we zo dichtbij zijn