Pur:Pur — Черный стих songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Черный стих" van Pur:Pur.
Songteksten
потертости, шероховатости
щетина, грубая ласка.
тоскует по нежности
и небрежной беседе
маска — всего лишь его прикрытие.
а внутри ничего ничего нет.
запоминаем по буквам
записываем
чтобы не помнить картину вцелом.
а если написать историю человечества мелом
легко её будет отмыть потом от земли?
отмыть потом от земли
отмыть потом от земли
изменщица — ведь это всего лишь название
девушка, возраст, морщинки и слезы
помниться мне, это было,
а может
этого так сильно хочется
что чудится
будто, и я там была
и ты записки, множество линий и клеточек
каждый лист хранит касание моих мыслей.
и стиснул меня в обьятиях
и отпускать не хочет.
а впрочем…
«почему бы и нет?" — подумала я и улетела на встречу к другому.
на встречу к другому.
а по-моему он достаточно мил.
безусловно не ты,
но так хорошо, что не ты, а другой.
широкие плечи, улыбка, рост, без возраста.
Все это лечит отменно,
когда грустишь,
когда листочки повсюду.
пустые и с текстом.
а смысла во всем этом нет.
нет.
как нет смысла в измене
и в мести.
вся прелесть скрывается тушью,
тенями и пудрой.
а губы хотят говорить только правду.
ту, что на самом деле
ту, что дрожжит в каждом теле
и мир на самом деле весь белый,
а все черное…
все черное у нас внутри.
Songtekstvertaling
duiken, ruwheid
stoppels, ruwe Wezel.
verlangt naar gevoeligheid
en informeel gesprek
het masker is zijn dekmantel.
en er zit niets in.
onthoud de letters
opname
om het hele plaatje niet te herinneren.
en als je de geschiedenis van de mensheid in krijt schrijft
zal het later makkelijk zijn om het van de grond te wassen?
was dan van de grond.
was dan van de grond.
valsspeler. dit is maar een naam.
meisje, leeftijd, rimpels en tranen
Dat Weet ik nog.,
misschien
Ik wil het zo graag.
wat gebeurt er?
alsof ik er ook was.
en je noteert, veel lijnen en cellen
elk laken bevat een vleugje van mijn gedachten.
en hij omhelsde me.
en hij wil niet loslaten.
en toch…
"waarom niet?"- Ik dacht en vloog weg om iemand anders te ontmoeten.
om iemand anders te ontmoeten.
Ik denk dat hij aardig genoeg is.
jij zeker niet.,
maar het is zo goed dat jij het niet bent, maar iemand anders.
brede schouders, glimlach, lengte, geen leeftijd.
Dit geneest perfect.,
als je verdrietig bent,
als de bladeren overal zijn.
leeg en met tekst.
en dit heeft geen zin.
geen.
want verraad heeft geen zin.
en wraak.
alle charme is verborgen door mascara.,
schaduwen en poeder.
en de lippen willen alleen de waarheid vertellen.
degene die eigenlijk
the one that trilt in every body
en de wereld is echt helemaal wit,
en helemaal zwart...
alles is zwart in ons.