Pupo — Vola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vola" van Pupo.
Songteksten
Mille stelle si accendono
In un cielo più limpido
Questa notte d’inverno ha qualcosa in più
E sarai certamente tu
Mentre mordo il tuo naso in su
Mi sussurri qualcosa e poi ti accendi
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Prima in alto, poi più in basso, dolcemente apri le tue ali
E vola su foreste mai scoperte
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Fermati sulle colline, cogli un fiore
E poi, scendendo, cerca un posto dove possa crescere e fiorire come il nostro
amore
E mi trovo a pensare se
Ti ricorderai o no di me
Se domani ti fermerai, ma intanto…
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Crescendo emozione nella fredda sensazione del tuo primo volo
Lentamente, dolcemente
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Stringi forte le mie mani, chiudi gli occhi se sei stanca
Cerca un posto dove riposare per poi ripartire
Via con il vento
Dove lui ci porterà
Noi, troppo avanti
Per fermarsi adesso
Via, sempre in alto
Finché il cuore impazzirà
Poi piano piano
Scenderemo ancora qua
Mille stelle ci guardano
Poi con noi si addormentano
Questa notte d’inverno ha
Qualcosa in più
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Prima in alto, poi più in basso, dolcemente apri le tue ali
E vola lentamente, dolcemente
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Stringi forte le mie mani, chiudi gli occhi se sei stanca
Cerca un posto dove riposare per poi ripartire
Songtekstvertaling
Duizend sterren lichten op
In een heldere hemel
Deze winter nacht heeft iets meer
En dat zal jij zeker zijn.
Terwijl ik in je neus bijt
Je fluistert iets tegen me en dan zet je aan
Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, fly
Eerst omhoog, dan lager, voorzichtig open je vleugels
En vliegt op onontdekte bossen
Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, fly
Stop op de heuvels, vang een bloem
En dan, naar beneden, zoek naar een plek waar het kan groeien en bloeien zoals de onze
liefde
En ik denk:
Zul je me herinneren of niet?
Als je morgen stopt, maar in de tussentijd…
Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, fly
Groeiende opwinding in het koude gevoel van je eerste vlucht
Langzaam, zachtjes.
Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, fly
Hou mijn handen stevig vast, doe je ogen dicht als je moe bent.
Zoek een plek om te rusten en ga dan weer weg.
Weg met de wind
Waar hij ons heen zal brengen
Ons, te ver vooruit
Om nu te stoppen
Weg, altijd omhoog
Tot het hart gek wordt
Dan langzaam
We gaan hier weer naar beneden.
Duizend sterren kijken naar ons
Dan met ons in slaap vallen
Deze winter nacht heeft
Iets meer
Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, fly
Eerst omhoog, dan lager, voorzichtig open je vleugels
En het vliegt langzaam, zachtjes
Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, fly
Hou mijn handen stevig vast, doe je ogen dicht als je moe bent.
Zoek een plek om te rusten en ga dan weer weg.