Pupo — Tu Vincerai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Vincerai" van Pupo.
Songteksten
Ero un ragazzo strano, tanto che
Un giorno me ne andai
Sentivo dentro me scoppiare i sogni miei
Avevo tasca il mio biglietto e così mi avventurai
C’era una voce in me, gridava: «Vincerai!»
Non voglio vivere qui, ma non per voi, che mi amate, lo so
Io dissi ai miei e volai e al cielo lo giurai:
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
Se la mia vita è un film
Che mi darà l’identica suspance
Se nella mia realtà c'è troppa fantasia
Nemmeno tu fermerai la corsa mia
Neanche tu che ora sei la sola al mondo che
Che grida insieme a me:
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
Tu vincerai…
Tu vincerai… tu vincerai
Sì, tu vincerai, tu vincerai…
Songtekstvertaling
Ik was een vreemde kerel, zo erg dat
Op een dag vertrok ik.
Ik voelde mijn dromen barsten in mij
Ik had m 'n kaartje in m' n zak.
Er was een stem in mij, schreeuwend, " je zult winnen!»
Ik wil hier niet wonen, maar niet voor jou, die van me houden, Ik weet het.
Ik vertelde het mijn ouders en ik vloog en ik zwoer naar de hemel:
"Ja, je zult winnen, je zult winnen
Uw ster is helder licht
Je wint, je wint.
Dit is jouw manier.
Ja, je zult winnen, je zult winnen
Je moet het eerst geloven.
Het is een beetje voor het spel.
En gelukkig zal dat gebeuren.
Dat een van ons zal winnen."
Als mijn leven een film is
Dat geeft me de identieke schorsing
Als er in mijn realiteit te veel fantasie is
Je Houdt me ook niet tegen.
Zelfs jij niet die nu de enige in de wereld bent die
Schreeuwend met mij:
"Ja, je zult winnen, je zult winnen
Uw ster is helder licht
Je wint, je wint.
Dit is jouw manier.
Ja, je zult winnen, je zult winnen
Je moet het eerst geloven.
Het is een beetje voor het spel.
En gelukkig zal dat gebeuren.
Dat een van ons zal winnen."
"Ja, je zult winnen, je zult winnen
Uw ster is helder licht
Je wint, je wint.
Dit is jouw manier.
Ja, je zult winnen, je zult winnen
Je moet het eerst geloven.
Het is een beetje voor het spel.
En gelukkig zal dat gebeuren.
Dat een van ons zal winnen."
Je zult winnen.…
Je zult winnen ... je zult winnen.
Ja, je zult winnen, je zult winnen…