Pupo — Prima di te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima di te" van Pupo.
Songteksten
Tu che cosa pensi di me
Quando ti svegli e stai lì
Per un minuto di più
Nel letto caldo?
Quando gli occhi stentano un po'
Ad inquadrare il comò
Guardi la sveglia e già sei
Un po' in ritardo
Mentre prendi al volo un caffè
Dimmi cosa pensi di me
Vorrei saperlo
Tu che cosa pensi di me
Quando tu sali sul tram
E tra … tu sei come un pulcino
Quando a mezzogiorno tu stai
In fila indiana in un bar
E attendi un secolo e più il tuo panino
Dimmi proprio tutto di te
E mi devi credere se
Se io ti dico:
Prima di te
Era un casino questa vita mia
Prima ti te
Tutte occasioni da buttare via
Era una corsa sempre controvento
Ed ogni giorno era un esame in più
Non c’era un vero sentimento
E mi sentivo sempre giù
Oggi tu sei parte di me
Piccola donna che dai
Un calcio a tutti i miei guai
Con il tuo amore
Ho progetti grandi per noi
Io con la grinta dei mai
E sogni quanti ne vuoi
Da realizzare
Tutto ciò che è dentro di me
Facile capire cos'è:
Un grande amore
Prima di te
Era un casino questa vita mia
Prima ti te
Tutte occasioni da buttare via
Era una corsa sempre controvento
Ed ogni giorno era un esame in più
Non c’era un vero sentimento
E mi sentivo sempre giù
Tu che cosa pensi di me
Quando sei sola e non c'è
Il nostro letto e di più
Da fare in fretta
Quando torni stanca e già sai
Che un bagno caldo farai
Mentre la schiuma ti copre e ti accarezza
Anche nei momenti più osé
Dimmi cosa pensi di me
Vorrei saperlo
Prima di te
Era un casino questa vita mia
Prima ti te
Tutte occasioni da buttare via
Era una corsa sempre controvento
Ed ogni giorno era un esame in più
Non c’era un vero sentimento
E mi sentivo sempre giù
Tu che cosa pensi di me
Chissà che cosa pensi
Tu che cosa pensi di me
Chissà che cosa pensi
Tu che cosa pensi di me
Chissà che pensi di me
Songtekstvertaling
Wat vind je van me?
Als je wakker wordt en daar staat
Nog één minuut.
In het warme bed?
Wanneer de ogen een beetje doven
Om het dressoir erin te luizen.
Je kijkt naar de wekker en je bent al
Een beetje laat.
Terwijl je onderweg koffie drinkt.
Wat vind je van me?
Ik wou dat ik het wist.
Wat vind je van me?
Als je op de tram stapt
En ertussenin ... je bent net een meid.
Als je ' s Middags staat
In een Indiase Lijn in een bar
En wacht een eeuw en meer op je broodje
Vertel me alles over jezelf.
En je moet me geloven als
Als ik het je vertel:
Voor u
Het was een puinhoop dit leven van mij
Eerst krijg je
Alle mogelijkheden om weg te gooien
Het was een race altijd tegen de wind
En elke dag was een extra examen.
Er was geen echt gevoel.
En ik voelde me altijd down
Vandaag ben je een deel van mij.
Kleine vrouw geven
A kick to all my troubles
Met uw liefde
Ik heb grote plannen voor ons.
Me with the grit of never
En droom zoveel als je wilt.
Te realiseren
Alles wat in mij zit
Gemakkelijk te begrijpen wat het is:
Een grote liefde
Voor u
Het was een puinhoop dit leven van mij
Eerst krijg je
Alle mogelijkheden om weg te gooien
Het was een race altijd tegen de wind
En elke dag was een extra examen.
Er was geen echt gevoel.
En ik voelde me altijd down
Wat vind je van me?
Als je alleen bent en er is geen
Ons bed en meer
Om snel te doen
Als je moe terugkomt en je weet het al
Wat een warm bad zal je doen
Terwijl het schuim jullie bedekt en jullie streelt
Zelfs op de meest gedurfde momenten
Wat vind je van me?
Ik wou dat ik het wist.
Voor u
Het was een puinhoop dit leven van mij
Eerst krijg je
Alle mogelijkheden om weg te gooien
Het was een race altijd tegen de wind
En elke dag was een extra examen.
Er was geen echt gevoel.
En ik voelde me altijd down
Wat vind je van me?
Wie weet wat je denkt.
Wat vind je van me?
Wie weet wat je denkt.
Wat vind je van me?
Wie weet wat je van me denkt.