Pupo — NON SO PIU' CHI SEI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NON SO PIU' CHI SEI" van Pupo.
Songteksten
Camminiamo, così parliamo un po'
Dove andiamo non so
Ma che cosa mi succede? Io non mi trovo più
Non so più chi sei tu
Questa volta ho paura
Di sbagliare ancora
Ho paura di lasciarti
E di stare insieme a te
Ti ricordi l’ultima volta che
Abbiamo fatto l’amore
È già molto tempo, ma chissà perché
Io riesco a farlo solo con te
Questa volta io non vorrei
Troppi errori ho fatto ormai
Questa volta ho paura, sai
Non so più chi sei, chi sei
(Non so più chi sei)
Ho paura di lasciarti
E di stare insieme a te
Questa volta no, io non vorrei
(Ma quanto ti vorrei)
Non vorrei cambiare più
Ho paura di lasciarti e poi
Di non trovarti più
E di non amarti più
…o di amarti sempre più
Songtekstvertaling
Laten we lopen, laten we een beetje praten
Waar gaan we heen?
Maar wat gebeurt er met mij? Ik ben hier niet meer.
Ik weet niet meer wie je bent.
Deze keer ben ik bang.
Om weer fouten te maken
Ik ben bang om je te verlaten.
En om bij jou te zijn
Weet je de laatste keer nog?
We hebben de liefde bedreven.
Het is al lang geleden, maar wie weet waarom.
Ik kan het alleen met jou doen.
Deze keer zou ik niet
Te veel fouten die ik nu heb gemaakt.
Deze keer ben ik bang.
Ik weet niet meer wie je bent, wie je bent.
(Ik weet niet meer wie je bent)
Ik ben bang om je te verlaten.
En om bij jou te zijn
Deze keer niet.
(Maar hoeveel wens ik je)
Ik wil niet meer veranderen.
Ik ben bang om je te verlaten en dan
Om je nooit meer te vinden
En niet meer van je te houden
... of om meer en meer van je te houden