Pupo — Meglio di no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meglio di no" van Pupo.
Songteksten
Meglio di no
E dirti di no Lo sai non è facile adesso amore.
Meglio di no Perché già lo so Con te mi potrei fare male al cuore.
Perché tu Mi guardi e non servono le parole.
Perché tu Sei l’alba che nasce e accarezza il sole.
Meglio di no Poeta sarò
E ti scriverò solo una canzone.
E canterò
E ti inventerò
Così non sarai mai una delusione.
Perché tu Dipingi un sorriso e mi fai sognare.
Perché tu Mi cerchi ma in fondo ti fai cercare.
E nonostante tutto
È come te la donna che voglio,
Ma nonostante tutto,
Io cercherò di scappare via però:
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora un po'
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora.
Meglio di no,
Ma tu resti qui,
Col cielo negli occhi che fa volare.
Meglio di no
O meglio di sì
E è già il primo passo verso l`amore.
Mentre tu Abbassi lo sguardo e sorridi ancora.
E chissà
Chissà cosa pensi porca miseria.
E nonostante tutto
È come te la donna che voglio,
Ma nonostante tutto,
Io cercherò di scappare via però:
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora.
Songtekstvertaling
Beter dan niet
En nee zeggen tegen jou is nu niet makkelijk, schat.
Beter niet, want ik weet al met jou dat ik mijn hart kan kwetsen.
Omdat je naar me kijkt en geen woorden nodig hebt.
Want jij bent de dageraad die opkomt en de zon streelt.
Beter dan geen dichter.
En ik schrijf wel een liedje voor je.
En Ik zal zingen
En ik maak je klaar
Dus je zult nooit een teleurstelling zijn.
Omdat je een glimlach schildert en me laat dromen.
Omdat je me zoekt, maar je zoekt jezelf.
En ondanks alles
Ze is zoals jij de vrouw die Ik wil,
Maar ondanks alles,
Ik zal proberen weg te lopen.:
Waar zal ik heen gaan, wat Weet ik, als ik wat langer wacht
Waar zal ik heen gaan, wat Weet ik, als ik nog langer wacht.
Beter dan niet,
Maar jij blijft hier.,
Met de lucht in zijn ogen die hem laat vliegen.
Beter dan niet
Of liever gezegd, ja.
En het is al de eerste stap naar liefde.
Terwijl je naar beneden kijkt en weer glimlacht.
En wie weet
Wie weet wat je denkt, verdomme.
En ondanks alles
Ze is zoals jij de vrouw die Ik wil,
Maar ondanks alles,
Ik zal proberen weg te lopen.:
Waar zal ik heen gaan, wat Weet ik, als ik nog langer wacht.