Pupo — Lucia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucia" van Pupo.
Songteksten
Lucia, Lucia, un giorno ha detto: «Io vado via»
Pensando: «Sarà dura per me
Ma qui non mi capisce nessuno!»
E via e via, ha preso il primo treno e via
Con il coraggio degli anni suoi
Vincendo la sua malinconia
Era San Valentino, ma che Valentino, se tanto l’amore non c'è!
Nella mente nel cuore, se manca l’amore
È un giorno qualunque per te
Lucia, Lucia, con qualche primavera di più
Perché sei ritornata quaggiù
Con la valigia piena di sogni?
Era San Valentino, ma che Valentino, se tanto l’amore non c'è!
Nella mente nel cuore, se manca l’amore
È un giorno qualunque per te
Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Decidi, la tua vita è la tua
Vedrai che non ti ferma nessuno
Era San Valentino di un giorno sereno, cantava la tua gioventù
Sei tornata un mattino a cercare il profumo
Che non hai trovato laggiù
Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Decidi, la tua vita è la tua
Lucia, Lucia, un giorno ha detto: «Io vado via»
Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Lucia, Lucia, decidi, la tua vita è la tua
Songtekstvertaling
Lucia, Lucia, op een dag zei ze, " ik ga weg»
Ik dacht, " het zal moeilijk voor me zijn
Maar niemand hier begrijpt me!»
En weg en weg, nam hij de eerste trein en weg
Met de moed van zijn jaren
Zijn melancholie overwinnen
Het was Valentijnsdag, maar wat een Valentijn, als er niet zoveel liefde is!
In de geest in het hart, als liefde ontbreekt
Het is elke dag voor jou.
Lucia, Lucia, met nog een paar lente
Waarom ben je teruggekomen?
Met een koffer vol dromen?
Het was Valentijnsdag, maar wat een Valentijn, als er niet zoveel liefde is!
In de geest in het hart, als liefde ontbreekt
Het is elke dag voor jou.
Lucia, Lucia, Een andere trein vertrekt en gaat
Beslis, je leven is van jou.
Je zult zien dat niemand je tegenhoudt.
Het was Valentijnsdag van een heldere dag, zong je jeugd
Je kwam op een ochtend terug op zoek naar parfum.
Die je daar niet vond.
Lucia, Lucia, Een andere trein vertrekt en gaat
Beslis, je leven is van jou.
Lucia, Lucia, op een dag zei ze, " ik ga weg»
Lucia, Lucia, Een andere trein vertrekt en gaat
Lucia, Lucia, beslis, je leven is van jou