Pupo — La Nostra Avventura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Nostra Avventura" van Pupo.
Songteksten
È finita stasera questa bella avventura, ma sei proprio sicura?
Non ti avevo mai detto, ma chi pensavo spesso: «Questa è una fregatura»
Non l’avevo mai detto, ora sono costretto
So che è stato uno sbaglio, ma non sai quanto ti voglio
Sono uscito di casa, sono molto confuso e chissà dove vado
Salgo in auto e mi metto a fuggire da matto, sono proprio distrutto
È davvero finita questa volta la vita
Ed avevi ragione, tu che ripetevi sempre:
«L'amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità»
Non riesco a scordare quel tuo viso carino, il tuo modo di amare
Non lo so, ma da solo non riesco a far niente, nulla per me è importante
Senza te mi confondo, sono niente nel mondo
Ed avevi ragione, tu che ripetevi sempre:
«L'amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà»
Songtekstvertaling
Dit grote avontuur is voorbij vanavond, maar weet je het zeker?
Ik heb het je nooit verteld, maar wie dacht er vaak: "dit is een zwendel»
Dat heb ik nooit gezegd. nu ben ik gedwongen.
Ik weet dat het een vergissing was, maar je weet niet hoe graag ik je wil.
Ik ben het huis uit, Ik ben in de war en wie weet waar ik heen ga.
Ik stap in de auto en loop weg van gek, Ik ben gewoon kapot.
Het leven is nu echt voorbij.
En je had gelijk, je herhaalde altijd:
"Liefde zal je zoveel geluk geven
Maar je zult niet gelukkig zijn en alles zal verdwijnen
Liefde zal je zoveel geluk geven»
Ik kan dat schattige gezicht van je niet vergeten, de manier waarop je houdt
Ik weet het niet, maar alleen kan ik niets doen, niets voor mij is belangrijk
Zonder jou ben ik in de war, Ik ben niets in de wereld
En je had gelijk, je herhaalde altijd:
"Liefde zal je zoveel geluk geven
Maar je zult niet gelukkig zijn en alles zal verdwijnen
Liefde zal je zoveel geluk geven
Maar je zult niet gelukkig zijn en alles zal verdwijnen
Liefde zal je zoveel geluk geven
Maar je zult niet gelukkig zijn en alles zal verdwijnen
Liefde zal je zoveel geluk geven
Maar je zult niet gelukkig zijn en alles zal verdwijnen»