Pupo — Firenze S. Maria Novella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firenze S. Maria Novella" van Pupo.
Songteksten
Le luci spente delle due di notte
passa un barbone con le scarpe rotte
la notte qui non e come a Milano
o a Roma, sempre pieno di casino
fra quasi un’ora arriva «la nazione»
un ferroviere ficshia una canzone
una signora senza suo marito
la guardo bene, e solo un travestito.
Firenze S. Maria Novella sogna
povera ancora di vergogna
sembra lo specchio della sua citta
Firenze S. Maria Novella almeno
mi fa sentire un po' sereno
e il portafoglio non mi rubera
i primi pendolari la mattina
quest’anno e forte la tua fiorentina
la colazione con i bomboloni
e guai a chi parla male di antognoni
raggio di sole arriva il nuovo giorno
gente che va giurando un ritorno
perch' a Firenze sulla mia parola
non vedi niente in una volta sola…
Firenze S. Maria Novella e festa
per lui che va per lei che resta
per un amore che ritornera
Firenze S. Maria Novella scusa
spero di farti una sorpresa
quando la mia canzone sentirai…
Songtekstvertaling
De lichten gaan uit om twee uur ' s nachts.
passeer een dakloze man met kapotte schoenen.
de nacht hier is niet zoals in Milaan
of Rome, altijd vol rotzooi.
in bijna een uur komt de natie»
een spoor ficshia een lied
een dame zonder haar man
Ik zie er goed uit, en gewoon een travestiet.
Florence S. Maria Novella sogna
arm maar beschaamd
het lijkt op de spiegel van zijn stad.
Florence S. Maria Novella ten minste
ik voel me een beetje sereen.
en de portemonnee zal niet stelen van mij
de eerste pendelaars in de ochtend
dit jaar en sterk uw Florentijn
ontbijt met blikjes
en wee over hen, die kwaad spreken van anthoniane.
de zon komt de nieuwe dag
mensen die een terugkeer zweren
waarom in Florence op mijn woord
je ziet niets tegelijk.…
Florence S. Maria Novella en feest
voor hem die voor haar gaat die blijft
voor een liefde die zal terugkeren
Florence S. Maria Novella sorry
Ik hoop je te verrassen.
als je mijn lied hoort…