Pupo — Facile... no songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facile... no" van Pupo.

Songteksten

E partirai
Anche se so dove andrai
Penso che noi
Non ci rivedremo mai
Se ti penserò
Dire non si può
Che ne so…
A volte, sai
Tu decidere non puoi
È una realtà
Che paghiamo presto noi
Tu, il destino tuo
Io, io a seguire il mio
E chissà…
Se, se un posto ci sarà
Dove ti ritroverò
Lontani o ancora qua
Alla luce di un falò
Che brucia dentro
E ci soffoca di più
Il fumo lento
Che ti porta via e tu
Capelli al vento e poi
Non ti riconosco più
Adesso cosa sei
Aria, fumo e ancora tu
È facile, sai
Dirti: «Resta sempre mia»
Vestirsi noi
Di una sciocca ipocrisia
No, non lo farei
Ti amo troppo e poi
Non si sa…
Se, se un posto ci sarà
Dove ti ritroverò
Immaginarlo un po'
Io ti corro incontro e noi
Senza parole
I miei occhi dentro i tuoi
«Sei sempre bella»
Solo questo ti direi
Se, se un posto ci sarà
Dove ti ritroverò
Se, se un posto ci sarà
Dove ti ritroverò
Se, se un posto ci sarà
Dove ti ritroverò
Se, se un posto ci sarà
Dove ti ritroverò

Songtekstvertaling

En je zult vertrekken.
Ook al Weet ik waar je heen gaat.
Ik denk dat we
We zullen elkaar nooit meer zien.
Als ik aan je denk
Zeg dat je dat niet kunt.
Wat Weet ik ervan?…
Soms, Weet je.
Je besluit dat je het niet kunt.
Het is een realiteit
Dat we snel betalen
Jij, je lot
Ik volg mijn
En wie weet…
Als, als er een plaats zal zijn
Waar ik je kan vinden
Ver weg of nog steeds hier
In het licht van een vreugdevuur
Brandend van binnen
En het verstikt ons nog meer.
Langzaam roken
Dat neemt je weg en jij
Haar tegen de wind en dan
Ik herken je niet meer.
Wat ben je nu?
Lucht, rook en nog steeds jij
Het is makkelijk, Weet je.
Om te zeggen: "blijf altijd van mij»
Kleed ons aan.
Van een dwaze hypocrisie
Nee, dat zou ik niet doen.
Ik hou te veel van je en dan
Niet bekend…
Als, als er een plaats zal zijn
Waar ik je kan vinden
Stel je voor.
Ik ren om je te ontmoeten en we
Zonder woorden
Mijn ogen in de jouwe
"Je bent altijd mooi»
Dat is alles wat ik je zou vertellen.
Als, als er een plaats zal zijn
Waar ik je kan vinden
Als, als er een plaats zal zijn
Waar ik je kan vinden
Als, als er een plaats zal zijn
Waar ik je kan vinden
Als, als er een plaats zal zijn
Waar ik je kan vinden