Pupo — Dove sarai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove sarai" van Pupo.
Songteksten
Con quei tuoi occhi cosi neri,
quando ti assenti e guardi intorno.
Chissa che sogni e che pensieri fai,
però si vede che, che cerchi due ali.
Due ali azzurre per volare dove,
un idea si puo toccare,
sulla scia di quel gabbiano, forse troverai
un nuovo amore.
Ma tu dove sarai domani, io ti cercherò
per le strade del mondo se tu mi abbandoni, io ti troverò
e tu dove sarai domani, ti raggiungero
e ti portero via lontano per la vita,
dove sarai domani ci sarò.
Con quei tuoi occhi cosi neri,
tanto che io non vedo il fondo,
di un misterioso abisso di dolcezza e nuove verità
ti prego rimani.
Io sono ancora un po bambino,
ma forse tu non cerchi un uomo
che ti dia giorni e baci sempre uguali,
ma forse come me, tu cerchi, due ali.
Ma tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani.
Songtekstvertaling
Met die zwarte ogen van je.,
als je weggaat en rondkijkt.
Wie weet wat voor dromen en gedachten je hebt,
maar je kunt zien dat je op zoek bent naar twee vleugels.
Twee blauwe vleugels om te vliegen waar,
een idee dat je kunt aanraken,
in de nasleep van die zeemeeuw, misschien vind je
een nieuwe liefde.
Maar waar je morgen bent, zal ik je zoeken.
in de straten van de wereld als je me in de steek laat, zal ik je vinden.
en waar je morgen bent, zullen ze je vergezellen.
en ik neem je levenslang mee.,
waar je morgen bent, zal ik er zijn.
Met die zwarte ogen van je.,
zo erg dat ik de bodem niet zie,
van een mysterieuze afgrond van zoetheid en nieuwe waarheden
blijf alsjeblieft.
Ik ben nog steeds een kleine baby.,
maar misschien ben je niet op zoek naar een man
Moge Hij je dagen en kussen geven altijd hetzelfde,
maar misschien ben je net als ik op zoek naar twee vleugels.
Maar waar ben je morgen?
En waar ben je morgen?
En jij waar je morgen bent.