PUPIL — Tachyon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tachyon" van PUPIL.
Songteksten
it’s a beautiful thing
when i started to sing about something
i’ve been making up lines
and i’m trying to give it some meaning
i’ve been trying to smile
but it’s so hard to lie when you’re hurting
‘coz people just talk
about things they don’t know
making some sense for it all
there are things i can say
but i’d rather just play what i’m feeling
though i will not deny the truth
that my heart is bleeding
with tears in my eyes
all the words came down pouring
and i’m letting it go all the pain that i feel
wishing you were here
maybe you could feel
people are crazy people are faking
people are scared
people are keeping their heads
above water
with tears in my eyes
all the words came down pouring
and i’m letting it go ‘coz i know that
it’s crumbling down
to keep it from falling apart
(a. sergio)
Songtekstvertaling
het is iets moois.
toen ik begon te zingen over iets
ik heb tekst verzonnen.
en ik probeer het Betekenis te geven.
ik heb geprobeerd te lachen.
maar het is zo moeilijk om te liegen als je pijn hebt.
want mensen praten gewoon.
over dingen die ze niet weten.
logisch voor alles.
er zijn dingen die ik kan zeggen.
maar ik speel liever wat ik voel
hoewel ik de waarheid niet zal ontkennen.
dat mijn hart bloedt.
met tranen in mijn ogen
alle woorden stroomden naar beneden.
en ik laat het gaan alle pijn die ik voel
ik wou dat je hier was.
misschien kun je voelen
mensen zijn gek mensen doen alsof
mensen zijn bang.
mensen houden hun hoofd erbij.
boven water
met tranen in mijn ogen
alle woorden stroomden naar beneden.
en ik laat het los omdat ik weet dat
het stort in.
om te voorkomen dat het uit elkaar valt
(a. sergio)