PUPIL — Resonate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resonate" van PUPIL.
Songteksten
all the spaces in your head
all the faces living dead
walk away and stop believing
and in the corner of your eye
a shapeshifter passes by and the footsteps that you’re hearing are receding
you gotta resonate
i don’t know when i’ll be gone
so what’s the use in hanging on the door is open so just leave it and all the bridges that you burn
lights your way at every turn
and the sighs you get are bleeding so misleading
you’re all alone
on your own
who’s on the phone
nobody home
you’re all alone
and if you look you know you’re not the same
it doesn’t matter now who’s to blame
now you think you’ve travelled far
found your way despite the hour
what’s the point there’s no reason this season
for those who ask and wonder why
a sentimental non-reply
the book is closed so just keep it your secret
you gotta resonate
you know it’s not too late
(e. buendia/e. romulo)
Songtekstvertaling
alle spaties in je hoofd
alle gezichten die dood leven
loop weg en stop met geloven
en in de hoek van je oog
een gedaanteverwisselaar passeert en de voetstappen die je hoort verdwijnen.
je moet resoneren.
ik weet niet wanneer ik weg ben.
dus wat is het nut om aan de deur te hangen is open dus laat het gewoon achter en alle bruggen die je verbrandt
licht je weg bij elke bocht
en de zuchten die je krijgt bloeden zo misleidend.
je bent helemaal alleen.
alleen.
wie is er aan de telefoon?
niemand thuis.
je bent helemaal alleen.
en als je kijkt, weet je dat je niet meer hetzelfde bent.
het maakt nu niet meer uit wie de schuld heeft.
nu denk je dat je ver gereisd hebt
Vond je weg ondanks het uur
Wat is het punt Er is geen reden dit seizoen
voor degenen die vragen en zich afvragen waarom
een sentimenteel niet-antwoord
het boek is gesloten, dus hou het geheim.
je moet resoneren.
je weet dat het nog niet te laat is.
(e. buendia / e. romulo)