PUPIL — MNL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MNL" van PUPIL.
Songteksten
from the depths of the godless sea
they came to ride your history
flopping on the jersey shore
'til they can’t evolve no more
hey ho let’s go she’s been lied to for far too long
now she thinks she can sing a song
but the only thing you’ll hear
is the sound of your bleeding ear
i heard you telling lies
among the gutterflies
in downtown manila
everything is so much better now
i heard you telling lies
it’s like miami vice
in downtown manila
everything is so much better now
celebrate your descent into hell
fair thee well
all is well on this side of hell
all is well
(e. buendia)
Songtekstvertaling
uit de diepte van de goddeloze zee
ze kwamen je geschiedenis Berijden.
op de kust van jersey
tot ze niet meer kunnen evolueren.
ze is al veel te lang voorgelogen.
nu denkt ze dat ze een lied kan zingen
maar het enige wat je zult horen
is het geluid van je bloedende oor
ik hoorde je leugens vertellen.
tussen de guttervliegen
in het centrum van Manilla
alles is nu zoveel beter.
ik hoorde je leugens vertellen.
het is net miami vice.
in het centrum van Manilla
alles is nu zoveel beter.
vier je afdaling naar de hel
goed zo.
alles is goed aan deze kant van de hel
alles is goed.
(e. buendia))