PUPIL — Dulo Ng Dila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dulo Ng Dila" van PUPIL.
Songteksten
At meron lang naisip
Nang merong mailagay
Para lamang may laman
Para lang merong kulay
Anong kailangan mong marinig?
Makasaysayan? pandaigdig?
Anong sinabi ng iyong dibdib?
Parang ganyan, ganyan, ganyan
Sisindihan ko muna
Nang aking maalala
Makita ko na muna ang
Mensahe na kilala
Hindi na baleng di marinig
Hindi na baleng di mabatid
Bastat nasabi aking dibdib
Mensahe na wala namang laman
Songtekstvertaling
En er is gewoon een gedachte
Wanneer iemand in
Alleen voor leeg
Alleen voor mij is er een kleur
Wat wil je horen?
Historisch? internationaal?
Wat zei je borst?
Zo, zo, zo.
Ik kom eerst naar boven.
Als ik me herinner
Dat zie ik eerst.
Bericht bekend
Niet gehoord worden
Niet op de hoogte zijn van
Bastat zei mijn borst.
Bericht dat leeg is