Pup — The Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Coast" van Pup.
Songteksten
Canadian Cold, Canadian Cheer
I couldn’t spend another winter up here
In this desolate fishing town
Counting the months as they wear me down
Watch over your flock
The cracks in the ice will swallow them up The lake needs to eat just like all living things
And it’s hungriest in the spring
Now you know
What’s eating me Taking hold
It was dragging me down
It was dragging me down
The town is always on alert
In the spring they patrol the coast
Fearing the worst
And no one can seem to accept the fact
The lake gives us life and she takes it back
Now you know
What’s eating me Taking hold
It was dragging me Down in the valley
Where they found the body
It was growing cold
Now you know
What’s eating me Taking hold
It was dragging me down
It was dragging me down
Now you know
Now you know
Now you know
What’s eating me In the dawn another girl had gone missing
Last anyone heard she’d gone out to go fishing
The cracks in the lake make a mighty fine grave in the summer thaw
Songtekstvertaling
Canadian Cold, Canadian Cheer
Ik kan hier niet nog een winter doorbrengen.
In dit verlaten vissersdorp
De maanden tellen terwijl ze me uitputten
Waak over je kudde.
De scheuren in het ijs zullen ze opslokken het meer moet eten net als alle levende dingen
En het is hongerig in de lente
Nu weet je
Wat me dwars zit, Houdt me vast.
Het sleepte me naar beneden.
Het sleepte me naar beneden.
De stad is altijd alert.
In het voorjaar patrouilleren ze aan de kust.
Bang voor het ergste
En niemand kan het feit accepteren
Het meer geeft ons leven en zij neemt het terug
Nu weet je
Wat me dwars zit, Houdt me vast.
Het sleepte me naar beneden in de vallei
Waar ze het lichaam vonden
Het werd koud.
Nu weet je
Wat me dwars zit, Houdt me vast.
Het sleepte me naar beneden.
Het sleepte me naar beneden.
Nu weet je
Nu weet je
Nu weet je
Wat me in de dageraad dwarszit, een ander meisje was verdwenen.
Het laatste wat iemand hoorde was dat ze ging vissen.
De scheuren in het meer maken een prachtig graf in de zomer