Pup — Doubts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doubts" van Pup.
Songteksten
I’ll never get you outta my mind
It keeps me awake and it keeps me alive
Now that you finally figured me out
I can go home and rest easier now
So what’s left to lose?
Now that I’ve got nothing, you’re having your doubt
Pack all of your bags and move them all out
Now that I’ve got nothing you’re having doubts
What am I supposed to do now?
I haven’t felt quite like myself
For months on end
I spend more nights on the floor
Than in my own bed
And I never see my family or my friends anymore
And I’ll write more apologies than metaphors
So what’s left to lose?
What am I, what am I supposed to do now?
What’s left to lose?
Now that I’ve got nothing, you’re having your doubts
Pack all of your bags and move them all out
Now that I’ve got nothing you’re having doubts
What am I supposed to do now?
What’s left to lose?
What am I supposed to do without you?
What’s left to lose?
What am I supposed to do without you?
Now that I’ve got nothing, you’re having your doubts
Pack all of your bags and move them all out
Now that I’ve got nothing you’re having doubts
What am I supposed to do now?
Songtekstvertaling
Ik zal je nooit vergeten.
Het Houdt me wakker en het Houdt me in leven.
Nu je me eindelijk door hebt.
Ik kan nu beter naar huis gaan en rusten.
Wat valt er nog te verliezen?
Nu ik niets heb, twijfel je.
Pak al je koffers en verplaats ze allemaal.
Nu ik niets heb, twijfel je.
Wat moet ik nu doen?
Ik heb me nog niet helemaal mezelf gevoeld.
Maandenlang
Ik breng meer nachten door op de vloer
Dan in mijn eigen bed
En ik zie mijn familie en vrienden nooit meer.
En ik schrijf meer excuses dan metaforen.
Wat valt er nog te verliezen?
Wat moet ik nu doen?
Wat valt er te verliezen?
Nu ik niets heb, twijfel je.
Pak al je koffers en verplaats ze allemaal.
Nu ik niets heb, twijfel je.
Wat moet ik nu doen?
Wat valt er te verliezen?
Wat moet ik zonder jou?
Wat valt er te verliezen?
Wat moet ik zonder jou?
Nu ik niets heb, twijfel je.
Pak al je koffers en verplaats ze allemaal.
Nu ik niets heb, twijfel je.
Wat moet ik nu doen?