Punto Omega — La vida es sólo teatro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vida es sólo teatro" van Punto Omega.
Songteksten
La vida es sólo teatro
Y tu vida es actuación
A quien amas, por qué luchas
Esta escrito en el guión
El argumento es sombrío
Violencia, guerras, traición
Desencuentros, desamores
Sufrimiento y destrucción
Lo que pasa en esta historia
No te vayas a creer
Que lo escribe tu destino
Es obra de otro poder
Como títeres pacientes
O payasos sin salida
Anclados en este circo
Creemos que es nuestra vida
Las luces del escenario
Impiden ver mas allá
Decorados, bambalinas
Parecen ser realidad
El mundo se está quebrando
No lo puedes observar
Porque sólo ves la escena
Que debes representar
Ya quítate la careta
No pierdas esta ocasión
De romper con tu libreto
Antes que baje el telón
Miles de aplausos dormidos
Para el director genial
Que dirige a los actores
De este drama existencial
Songtekstvertaling
Het leven is slechts theater.
En je leven is acteren.
Van wie je houdt, waarom je vecht
Het staat in het script.
Het argument is grimmig.
Geweld, oorlogen, verraad
Scheiding, ontbinding
Lijden en vernietiging
Wat gebeurt er in dit verhaal
Geloof me niet.
Dat je lot het schrijft.
Het is het werk van een andere macht
Als geduldige marionetten
Of clowns met een doodlopende weg.
Verankerd in dit circus
We denken dat het ons leven is.
Podiumlichten
Ze verhinderen je verder te kijken.
Gedecoreerd, backstage
Ze lijken de realiteit te zijn.
De wereld breekt
Je kunt er niet naar kijken.
Omdat je alleen de scène ziet.
Dat u moet vertegenwoordigen
Trek nu je gezicht uit.
Mis deze kans niet.
Om te breken met je libretto
Voordat het doek valt
Duizenden slapende applaus
Voor de grote directeur
Wie leidt de acteurs?
Van dit existentiële drama