Punnany Massif — Nem az a nap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nem az a nap" van Punnany Massif.
Songteksten
Wolfie:
Ki tudja mennyi minden történhet meg egy percben
Figyeled-e amit látsz, a veled szembejövő szemekben?
Főutcai koldusok közt nem hallasz sok «kösz"-t
Akit nem vet fel a jó koszt, nem találsz rajta már csak koszt
Addig más nyakkendőben diétázik, napernyőben
Ha már egy test, egy lélek, segítsetek kérlek
De csak tartózkodó arcüregek, szemüvegek
Szemüregemnek passzív, a változáshoz már öregek
Továbbmegyek. Vajon van értelme, hogy tovább legyek?
Jelenemben él a jövőm, úgyhogy nem sietek
Mellettem nemesi léptek, ahány ember, annyi érdek
Hátra tekintek, nézem ott egy kislány nem-e sír
Elnyomja hangját a közöny zajos rutintára
A kötőszavak egyvelege, ami nem fért már rá a tintára
Titánok áriája, mint Háry János, kinek virítás a mániája
Egy pára harmóniája
Zavarja meg léptük, de nem volt kár értük
Hisz' bármi, amit eddig kaptunk, sosem kértük
Ne zavarja meg léptünk, de nem volt kár értük
Hiisz' bármi, amit eddig kaptunk, mi sosem kértük
Refrén:
Nem az, szevasz, nem az a nap
Nem megyek tovább, megállok, míg a világ halad
Semmi nem bánt, ez a perc most már az enyém
Csak száguldok az elmém kék tengerén
Hiszen most nincs más, mint éljem meg a jót
Kijár, hogy tiszteljem, mit a természet adott
Legyek bátor, hiszen kell ide még erő
Hogy kitartsak addig, míg a vége nem jő
Rendbenman:
Ahhoz, hogy megláss, hogy érezz, hogy tegyél, ez az út
Szabad vándorként élő turul, hófehér pegazus
Mi meg nem csuklik meg, mert úgy tesz, és bíz
Nem áltatja kezdet, jövő, jelenben hisz
Örök változó, ha a kor halad, de ha halad, én futok
Beérni próbálom, miközben rég letévedt pálya
Egy délibábot kergető ember kópiája lennék, ha tudok
Ez nekem nem dívik
Hisz' senki nem kéri, mégis lépnem kell
Senki nem kéri, aztán a végén mégis élnem kell
Megannyi másokkal a kényszer, a csoportok
Gyakornok, nem munkás, jogász, lehet gondnok
Annyi biztos, mindenki saját sorsának kovácsa
Előttem megy, szavaz, tesz tejet a kosárba
Élni ugyanazt a rutint, mitől később már nem simulékony
Alkalmazkodni ahhoz, mi nem megszokott így-úgy téboly
De hasonlóként éljük, miről hisszük, hogy saját
Ami néhol érdekes
Tele érvekkel, érdekkel
Megsebez, vértez ez az út
Ahol háború dúl
Csak tanul jót
Rosszat tanul
Refrén:
Nem az, szevasz, nem az a nap
Nem megyek tovább, megállok, míg a világ halad
Semmi nem bánt, ez a perc most már az enyém
Csak száguldok az elmém kék tengerén
Hiszen most nincs más, mint éljem meg a jót
Kijár, hogy tiszteljem, mit a természet adott
Legyek bátor, hiszen kell ide még erő
Hogy kitartsak addig, míg a vége nem jő
Songtekstvertaling
Wolfie:
Wie weet hoeveel er in één minuut kan gebeuren.
Kijk je naar wat je in je ogen ziet?
Je hoort niet veel bedankjes bij bedelaars in Main Street.
Als je niet over het goede eten begint, zul je alleen maar vuil vinden.
Ondertussen is hij op dieet met een andere das en parasol.
Als het een lichaam is, een ziel, help me alsjeblieft.
Maar alleen in sinussen, glazen
Passief naar mijn oogholte, oud voor verandering
Ik ga verder. Is het logisch dat ik doorga?
Mijn toekomst zit in het heden, dus ik heb geen haast.
"De nobele stappen naast me ... "" ... zoveel mensen als er belangen zijn."
Ik kijk om en kijk of een klein meisje huilt.
Onderdrukt zijn stem tot de lawaaierige routine van onverschilligheid
Een mengsel van bindwoorden die niet op de inkt passen.
De ARIA van titans, zoals János Háry, die geobsedeerd is met opscheppen.
De harmonie van een damp
Verstoor onze trappen, maar er was geen schade aan hen.
Alles wat we ooit hebben gehad, hebben we nooit gevraagd.
Bemoei Je niet met onze beweging, maar er was geen schade aan hen.
Alles wat we ooit hebben ontvangen, hebben we nooit gevraagd.
Chorus:
Nee, dat is het niet. het is niet die dag.
Ik ga niet verder, Ik stop terwijl de wereld doorgaat.
Er zit me niets dwars. dit moment is nu van mij.
Ik ren gewoon door de blauwe zee van mijn geest
Ik leef nu het goede leven.
Ik verdien respect voor wat de natuur me heeft gegeven.
Wees dapper, we hebben meer kracht nodig
Om vast te houden tot het einde
Goed.:
Om te zien hoe je je voelt hoe je het doet, is dit de manier
Free Wanderer turul, Snow-White Pegasus
We krijgen geen hik omdat we doen alsof en vertrouwen
Geen begin, geen toekomst, geloof in het heden
Voor altijd veranderen als de leeftijd voorbij gaat, maar als het voorbij gaat, ren ik.
Ik probeer bij te praten terwijl het een lang verloren spoor is.
Ik zou een kopie zijn van een man die een luchtspiegeling najaagt als ik kon.
Het is niet mijn ding.
Niemand vraagt het, maar ik moet iets doen.
Niemand vraagt het en dan moet Ik Leven.
Met zoveel anderen de dwang, de groepen
Stagiaire, geen arbeider, een advocaat, kan conciërge zijn.
Ik weet alleen dat iedereen zijn eigen lot bepaalt.
Hij gaat voor me staan, stemt, zet melk in de mand.
Om dezelfde routine te leven die later niet meer simuleert
Aanpassen aan wat niet gebruikelijk is zo en zo krankzinnig
Maar we leven zo, wat we geloven dat we van onszelf zijn.
Wat op sommige plaatsen interessant is.
Vol argumenten, belangen
Het doet me pijn, vértez.
Waar oorlog is
Hij leert het goed.
Hij leert het verkeerde.
Chorus:
Nee, dat is het niet. het is niet die dag.
Ik ga niet verder, Ik stop terwijl de wereld doorgaat.
Er zit me niets dwars. dit moment is nu van mij.
Ik ren gewoon door de blauwe zee van mijn geest
Ik leef nu het goede leven.
Ik verdien respect voor wat de natuur me heeft gegeven.
Wees dapper, we hebben meer kracht nodig
Om vast te houden tot het einde