Punnany Massif — Élvezd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Élvezd" van Punnany Massif.
Songteksten
Bánatos balladáktól tajtékzik a tenger
Szomorú éjszakák után örömteli a reggel
Szemhéj csukódik, pupilla tág
Fel a fejjel Magyarország: Guten Tag!
Élvezd, amíg van még mit, mintha ez a perc lenne az utolsó
Nem attól haladsz előre, ha össze-vissza futkosol
Palota vagy piszkos ól
Az biztos: minden úr szereti a nőket
Hát szeress te is Biztos Úr!
Tiszta sor: Az élet téged igazol
Senki nem bánt, ha járod utad öröm-ittasul
Élvezd, hogyha rád tör a lámpaláz
Semmi sem bonyolult annyira, hogy ráparázz
Nyáron-télen a népem szolgálom és védem
Neked én vagyok, nekem te vagy a testvérem
Élvezd, még ha fáj is minden egyes frázis
A külvilág csak színfalak, szívedben a bázis
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Élvezd…
Ha nekem jó, jó neked…
Ha üres a fejed lesz mivel megtöltened
Élvezd…
Ha nap süti szemedet
Mindegy a szereped
A lényeg a szeretet
Élvezd…
Hogy minden rosszban van valami
Ha egymagad maradsz is lehetsz még valaki
Élvezd…
Ha újnak látszik, ami maradi
De ne gondolkodd túl a dolgokat, mert maradsz wanna be
Élvezd…
Hisz ugyanúgy mindenki téveszt
Tapasztalatod majd később pont ezért lesz
Ne vedd magad komolyan, okosítás hiába van
Az én világomban vakot vezet a világtalan
Élvezd…
Hogyha rontottál tanulhatsz belőle
Ilyenkor nincs más hátra, mint előre
A rosszat jó követ, nem lesz folyton nehézség
Nem baj, ha nem sportolsz, lehet fél egészség
Élvezd az életnek minden egyes percét
Megérdemled az időt, hogy tartalmasan teljék
Élvezd a napsütést, hogy éppen nem esik
Élvezd a munkát, tudod, hogy az nemesít
Élvezd, hogy valamihez tisztán jutsz hozzá
Így nem kell aggódnod, hogy jön a jakobinus-puttonyszáj
Ha beborul az ég, és jön a jégeső
Mosolyogva dobjál be te is velünk egy jäger-sört
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Élvezd…
Ha nekem jó, jó neked…
Ha üres a fejed lesz mivel megtöltened
Élvezd…
Ha nap süti szemedet
Mindegy a szereped
A lényeg a szeretet
Élvezd…
Hogy minden rosszban van valami
Ha egymagad maradsz is lehetsz még valaki
Élvezd…
Ha újnak látszik, ami maradi
De ne gondolkodd túl a dolgokat, mert maradsz wanna be
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Élvezd, hogy látsz, szagolsz, érzel, kelsz, fekszel
Hogy a szeretted rád mosolyog ezerszer
Élvezd az illatot, ez a szabadság
Tárd ki a szárnyad, repülj el rab madár
Songtekstvertaling
De zee zit vol droevige ballades.
De ochtend is vreugdevol na droevige nachten
Sluiten van het ooglid, pupil verwijding
Kop Op Hongarije: Guten Tag!
Geniet ervan zolang er nog tijd is, alsof dit de laatste keer is
Je komt niet vooruit door rond te rennen.
Paleis of vuile pen
Alle heren houden van vrouwen.
Hou van me, Agent.
Het leven bewijst je duidelijk.
Niemand zal je kwaad doen als je op een vreugdeloze reis gaat.
Geniet van je plankenkoorts.
Niets is ingewikkeld genoeg om je bang te maken.
Zomer en winter dien ik en bescherm mijn volk
Voor jou ben ik, voor mij ben jij mijn broer.
Geniet ervan, zelfs als het elke zin pijn doet.
De buitenwereld is slechts een scène, de basis in je hart
Ik zal je niet vragen om voor altijd van mij te zijn, maar Ik zal voor je zingen.
We kunnen niet eeuwig leven.
Ik zal je niet vragen om voor altijd van mij te zijn, maar Ik zal voor je zingen.
We kunnen niet eeuwig leven.
Genieten…
Als ik het goed vind, vind jij het ook goed.…
Als je hoofd leeg is, heb je iets te vullen.
Genieten…
Wanneer de zon in je ogen schijnt
Wat je rol ook is.
Het punt is liefde.
Genieten…
Dat er iets mis is met alles.
Als je alleen bent, kun je nog steeds iemand zijn.
Genieten…
Als het er nieuw uitziet, wat is oud
Maar denk niet te veel na, want je wilt blijven.
Genieten…
Iedereen is net zo verkeerd.
Daarom zal jouw ervaring zijn
Neem jezelf niet serieus, onderwijs is nutteloos.
In mijn wereld leiden de blinden de blinden
Genieten…
Als je het mis hebt, kun je ervan leren.
Het enige wat we nog moeten doen is vooruit gaan.
Het slechte volgt het goede, Er zal geen probleem zijn
Het is goed als je niet sport, je kunt half gezond zijn.
Geniet van elke minuut van het leven
Je verdient de tijd om tevreden te zijn.
Geniet van de zon die niet regent.
Geniet van het werk, je weet dat het zich voortplant
Geniet ervan om iets schoon te krijgen.
Dus je hoeft je geen zorgen te maken over de jacobinus puttony mond die komt.
Wanneer de hemel valt en de hagel komt
Lach en kom mee voor een Jäger biertje.
Ik zal je niet vragen om voor altijd van mij te zijn, maar Ik zal voor je zingen.
We kunnen niet eeuwig leven.
Ik zal je niet vragen om voor altijd van mij te zijn, maar Ik zal voor je zingen.
We kunnen niet eeuwig leven.
Genieten…
Als ik het goed vind, vind jij het ook goed.…
Als je hoofd leeg is, heb je iets te vullen.
Genieten…
Wanneer de zon in je ogen schijnt
Wat je rol ook is.
Het punt is liefde.
Genieten…
Dat er iets mis is met alles.
Als je alleen bent, kun je nog steeds iemand zijn.
Genieten…
Als het er nieuw uitziet, wat is oud
Maar denk niet te veel na, want je wilt blijven.
Ik zal je niet vragen om voor altijd van mij te zijn, maar Ik zal voor je zingen.
We kunnen niet eeuwig leven.
Ik zal je niet vragen om voor altijd van mij te zijn, maar Ik zal voor je zingen.
We kunnen niet eeuwig leven.
Geniet van zien, ruiken, voelen, opstaan, liggen
Dat je geliefde duizend keer naar je lacht
Geniet van de geur van vrijheid
Open je vleugels, vlieg weg gevangene vogel