Punkreas — Sesto senso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sesto senso" van Punkreas.
Songteksten
Fisicamente hai detto di sentirti molto bene,
però qualcuno osserva e subito interviene
tende a mirare contro i nostri recettori
per camuffare, o meglio, per nascondere gli errori
giochi di luce, strani offuscamenti di visione
fanno voltare gli occhi nella stessa direzione
e se nell’aria scorgi l’odore di bruciato
ti spruzzano profumo e l’olfatto è sistemato.
Tra cinque sensi quale riuscirò a far salire a galla,
a smascherare quella che comunemente è detta verità.
Ci provi con l’udito per poter venirne fuori,
ma sono troppi gli echi, milioni di oratori
col gusto amaro in bocca e senza niente da palpare
ma esiste ancora un mezzo su cui poter contare.
E' il sesto senso che ci aiuterà,
che ci farà guardare, decidere e pensare
soltanto come nostra volontà
Songtekstvertaling
Fysiek zei je dat je je goed voelde.,
maar iemand observeert en komt onmiddellijk tussenbeide.
het richt zich op onze receptoren.
om fouten te verbergen.
spel van licht, vreemde vervaging van het zicht
ze draaien hun ogen in dezelfde richting.
en als je in de lucht de geur van verbrand ziet
ze spuiten parfum op je en je reukvermogen is hersteld.
In vijf zintuigen welke zal ik naar de oppervlakte kunnen brengen,
om de zogenaamde waarheid aan het licht te brengen.
Probeer te horen om eruit te komen.,
maar er zijn te veel echo ' s, miljoenen sprekers
met een bittere smaak in de mond en zonder smaak
maar er is nog steeds een manier om op te vertrouwen.
Het is het zesde zintuig dat ons zal helpen.,
dat zal ons laten kijken, beslissen en denken
alleen als onze wil