Punkreas — Canapa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canapa" van Punkreas.
Songteksten
Sei mesi di condizionale
Non sono niente male
Per aver seminato sul mio davanzale
Sei mesi di attenzioni e cure per tenere creature
Con foglie a sette punte con un buon odore
A Marzo la pianti e aspetti che spunti
A Aprile la bagni e cresce
A Maggio la femmine e i maschi separi
A Giugno si riempie di fiori
Ma a Ottobre, mese di raccolta
Mi suonano alla porta
Non sospettando niente
Io apro all' Attendente
Sei mesi di fatica dura
Per questa fioritura
Me l’hanno sequestrata ed ora sta in questura
A Marzo la pianti e aspetti che spunti
A Aprile la bagni e cresce
Da Maggio a Settembre la vedi fiorire
A Ottobre raccogli e puoi dire
L’ho coltivata io non me ne pento neanche un po'
E pensare che la cannabis attiva
Potrebbe risanare questo Mondo alla deriva
Potrebbe soppiantare petrolio e i derivati
La plastica ed i farmaci a cui siamo abituati
Sarà per questo che è vietata
Ai despoti non piace
La gente rilassata e l’energia pulita
A Marzo la pianti e aspetti che spunti
A Aprile la bagni e cresce
A Maggio la femmine e i maschi separi
A Giugno si riempie di fiori
A Marzo la pianti e aspetti che spunti
A Aprile la bagni e cresce
Da Maggio a Settembre la vedi fiorire
A Ottobre raccogli e puoi dire
L’ho coltivata io non me ne pento neanche un po
L’ho coltivata io Scommetti che lo rifarò!!
(Grazie a Luca Gallarini per le correzioni)
Songtekstvertaling
Zes maanden proeftijd
Ze zijn niet slecht.
Voor zaaidoeleinden op mijn vensterbank
Zes maanden aandacht en zorg om wezens te houden
Met zevenpuntige bladeren met een goede geur
In Maart plant u het en wacht tot het begint
In April de baden en groeit
In Mei scheiden de vrouwtjes en mannetjes
In juni vult het zich met bloemen
Maar in oktober, oogstmaand
Ze bellen aan mijn deur.
Ik vermoed niets.
Ik open voor de begeleider
Zes maanden hard werken
Voor deze bloei
Ze is van me afgenomen en nu is ze op het politiebureau.
In Maart plant u het en wacht tot het begint
In April de baden en groeit
Van mei tot September zie je het bloeien
In oktober collecteert u en kunt u zeggen
Ik heb het laten groeien. Ik heb er geen spijt van.
En te bedenken dat actieve cannabis
Het kan deze zwevende wereld genezen.
Could supplant oil and derivatives
Het plastic en de drugs waar we aan gewend zijn
Daarvoor is het verboden.
Despoten houden er niet van.
Ontspannen mensen en schone energie
In Maart plant u het en wacht tot het begint
In April de baden en groeit
In Mei scheiden de vrouwtjes en mannetjes
In juni vult het zich met bloemen
In Maart plant u het en wacht tot het begint
In April de baden en groeit
Van mei tot September zie je het bloeien
In oktober collecteert u en kunt u zeggen
Ik heb het laten groeien. Ik heb er helemaal geen spijt van.
Ik heb het laten groeien. Ik wed dat ik het nog een keer doe.!
(Dank aan Luca Gallarini voor de correcties)