Pungent Stench — No Guts no Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Guts no Glory" van Pungent Stench.
Songteksten
Since his childhood he’s a spot of bother
Raped and abused by his drunk stepfather
The looks of a lamb, but the mind of a shark
He’d rip your sorry ass to shreds for a lark
Unable to play by society’s rules
A morbid obsession with sharp cutting tools
Of course, it was merely a matter of time
To let his hair down and commit his first crime
Roaming through the gutter
Looking for some blood to sputter
Dissect their innards
No guts, no glory
And watch them take their last breath
When steel meets flesh
End of the story
He is the bringer of pain and death
Stab them in the chests, multilate their breasts
Pound their heads with stones and crack their skulls
and bones
Skin the folks alive, no one will survive
Dig into their belly and turning guts to jelly
Bodies beat to mush, there’s no need to rush
Several hours later they all face their creator
Killing spree — try to flee
Ooh, what a lovely night my comely maid
It’s just you and me, the stars above us and a blade
Certainly, there’s enough time to speak your last
prayer
After all, I’m not a barbarian, I’m just a slayer
The first cut is the deepest, it says in a song
Well, I can asure you that Cat Stevens was wrong
Rambling through the ghetto
A man, a plan and his stiletto
Disect their innards
No guts, no glory
And watch them take their last breath
When steel meets flesh
End of the story
He is the bringer of pain and death
Dissect their bowels
No guts, no glory
And watch them take their last breath
When he meets you
That’s the end of the story
He is the bringer of pain, affliction and death
Songtekstvertaling
Sinds zijn jeugd is hij een lastpost.
Verkracht en misbruikt door zijn dronken stiefvader
De blik van een lam, maar de geest van een haai
Hij zou je aan flarden scheuren voor een leeuwerik.
Niet in staat om te spelen volgens de regels van de samenleving
Een morbide obsessie met scherp snijgereedschap
Natuurlijk, het was slechts een kwestie van tijd.
Om zijn haar los te laten en zijn eerste misdaad te plegen.
Zwervend door de goot
Op zoek naar bloed om te spatten
Ontleden hun ingewanden
Geen lef, geen glorie.
En kijken hoe ze hun laatste adem nemen
Wanneer staal vlees ontmoet
Einde van het verhaal
Hij is de brenger van pijn en dood
Steek ze in de borst, leg hun borsten
Sla hun hoofden met stenen en breek hun schedels.
en botten
Vil de mensen levend, niemand zal overleven
Graaf in hun buik en verander ingewanden in gelei.
Lichamen slaan tot moes, er is geen reden om te haasten
Een paar uur later staan ze allemaal tegenover hun Schepper.
Moorden-proberen te vluchten
Ooh, wat een mooie nacht mijn mooie meid
Het is alleen jij en ik, de sterren boven ONS en een zwaard
Zeker, er is genoeg tijd om je laatste woord te zeggen.
gebed
Ik ben tenslotte geen barbaar, maar een doder.
De eerste snee is de diepste, het zegt in een lied
Ik kan je verzekeren dat Cat Stevens het mis had.
Door het getto rammelen
Een man, een plan en zijn stiletto
Hun ingewanden verwijderen
Geen lef, geen glorie.
En kijken hoe ze hun laatste adem nemen
Wanneer staal vlees ontmoet
Einde van het verhaal
Hij is de brenger van pijn en dood
Ontleed hun darmen
Geen lef, geen glorie.
En kijken hoe ze hun laatste adem nemen
Als hij je ontmoet
Dat is het einde van het verhaal.
Hij is de brenger van pijn, kwelling en dood.