Punch — I'm Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Good" van Punch.
Songteksten
As a younger age, never really gave a shit
Just my grandma arms, kept me out of harm
Nigga went to class, my football pass
Kept the burner stashed, they ain’t gon' catch my ass
In the Pontiac with the bad speakers
Back then? Shit, I was into sneakers
and fitted caps, side kicks
My same bitch, she a down bitch
Had a little daughter, glad it ain’t a boy
Knew she’d bring me joy, so I named her Joy
Kiss her on her head, then I kiss her lips
Then I kiss her cheek, lay her down to sleep
Trials and tribulations helped me through my situations
Little observations stopped the cops from confrontations
And the ghetto bird, and a nigga snitched
But I’m still dipping, shit, I ain’t tripping
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
(I know I’m not perfect
But I’ll still make a decision that make my life still worth it, yea-ea-eahhh
And sometimes it may hurt
But I know what you see ain’t what it’s gon' be, cause I know my worth,
yeeeaaahhhh…)
Got a lil' older, nigga seen a lot of shit
Been out in Boston, even got to see the Knicks
I’ve been to Dallas, slap a five with the bench
Back to the hood where niggas betting on the six
But shit is crazy
Lil' Teisha and Tamika bout to kill they babies
Pregnant at the same time, and they think that shit is cute
Always running from the truth, bigger dream they must pursue
And they babies wasn’t in it Just going bout they business in the club
She off of Guinness, adioses with the lemon
V.I.P. she dreams of, in the club looking for mean buzz
In a dress looking distinctive
got that ass hanging with the biggest baller in the club
Ain’t got a dub, but she want some love
Wasn’t polite, but she feel it’s right
Lay it down, then he dimmed the lights, played it right for the night
Uh, ignorance is bliss, but to know is pain
No matter what we reap, we still sow the same
The concept of change is second-rate to change
Either way around, the cycle still remains
Out my project window, observing the wannabes blowing endo
Shooting dice on the corner, big homie roll up with his kinfolk
Unfold a stack on 'em like, what they hitting for?
Slamming the doors on his Benzo
He left the engine running, bumping something sounding like
late eighties R&B, trunk full of China white
Type of nigga ladies like, known dope dealer
Money, cash, hoes getter, slash stone cold killer
He can’t sleep at night, his victim’s eyes piercing through his soul
He wake up every time his eyes close
That’s who them young boys aspire to see
Underneath the palm trees, that’s who they dying to be But I’m good
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, kon het me geen reet schelen.
Alleen mijn oma armen, hield me buiten gevaar.
Nigga ging naar de les, mijn football pass
Ze hebben de brander verstopt, ze pakken me niet.
In de Pontiac met de slechte sprekers
Toen? Shit, ik hield van sneakers
en kapjes, zijkoppen
Mijn zelfde teef, ze is een down bitch
Had een dochtertje, blij dat het geen jongen is
Ik wist dat ze me vreugde zou brengen, dus noemde ik haar Joy.
Kus haar op haar hoofd, dan kus ik haar lippen.
Dan kus ik haar wang, leg haar in slaap
Beproevingen en beproevingen hielpen me door mijn situaties.
Kleine observaties weerhielden de politie van confrontaties.
En de ghetto vogel, en een nigga verklikte
Maar ik ben nog steeds aan het dippen, shit, ik ben niet aan het trippen
Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed…
Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed…
Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed…
Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed, Ik ben goed…
(Ik weet dat ik niet perfect ben
Maar Ik zal nog steeds een beslissing nemen die mijn leven nog steeds de moeite waard maakt, Ja-ea-eahhh
En soms kan het pijn doen
Maar ik weet dat wat je ziet niet is wat het zal zijn, want ik weet mijn waarde,
yeeaaahhhhh…)
Heb een beetje ouder, nigga zag veel shit
Ik ben in Boston geweest, Ik heb zelfs de Knicks gezien.
Ik ben in Dallas geweest, een vijf met de bank.
Terug naar de buurt waar negers wedden op de zes
Maar shit is gek.
Lil 'Teisha en Tamika gaan de baby' s vermoorden.
Zwanger tegelijkertijd, en ze denken dat het leuk is.
Altijd op de vlucht voor de waarheid, grotere droom die ze moeten nastreven
En de baby ' s zaten er niet in omdat ze zaken deden in de club.
Ze is weg van Guinness, gaat weg met de citroen.
V. I. P. waar ze van droomt, in de club op zoek naar gemene buzz
In een jurk die er onderscheidend uitziet
die Kont hangt rond met de grootste speler van de club.
Ik heb geen dub, maar ze wil wat liefde.
Was niet beleefd, maar ze vindt het juist.
Leg het neer, dan dimde hij de lichten, speelde het goed voor de nacht
Onwetendheid is een zegen, maar weten is pijn.
Wat we ook oogsten, we zaaien nog steeds hetzelfde.
Het begrip verandering is tweederangs om te veranderen
Hoe dan ook, de cyclus blijft
Uit mijn project raam, de wannabes aan het observeren endo
Dobbelstenen op de hoek, big homie komt met zijn familie.
Een stapel op ze ontvouwen, zoals, waar slaan ze voor?
De deuren dichtslaan op zijn Benzo
Hij liet de motor draaien, botste op iets dat klonk als ...
eind jaren 80 R&B, kofferbak vol met China white
Soort nigga dames zoals, bekende drugsdealer
Geld, geld, hoeren getter, slash Stone cold killer
Hij kan ' s nachts niet slapen, de ogen van zijn slachtoffer piercen door zijn ziel
Hij wordt wakker als z ' n ogen dichtgaan.
Dat is wie die jonge jongens willen zien.
Onder de palmbomen, dat is wie ze willen zijn maar ik ben goed