Punch Brothers — No Concern of Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Concern of Yours" van Punch Brothers.
Songteksten
Well it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The nail that’s sticking up will just get hammered to the board
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
It’s hard to hold your head up when it’s in your hands
To wash off last night’s trouble in a clean white shirt
If anyone can do it I can
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The finest looking apple can be rotten to the core
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
We’re not here to talk about me We’re here to get things done
'Cause if we do my daddy won’t have ruined both his sons
He’s going down, down. down
It’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
A word can break as easy as it’s spoken snarled or sworn
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
When your name is on this building take me out for lunch
After three or four Old Fashioned’s tell me what you’ve heard
Then you’d better listen closely, I’ll only say it once
Songtekstvertaling
Het gaat jullie niets aan, mijn vrienden, het gaat jullie niets aan.
De spijker die omhoog steekt zal gewoon worden geslagen op het bord
En het gaat jullie niets aan, mijn vrienden, het gaat jullie niets aan.
Het is moeilijk om je hoofd omhoog te houden als het in je handen is.
Om de problemen van gisteravond af te wassen in een schoon wit shirt.
Als iemand het kan, kan ik het.
En het gaat jullie niets aan, mijn vrienden, het gaat jullie niets aan.
De mooiste appel kan rot zijn tot in de kern.
En het gaat jullie niets aan, mijn vrienden, het gaat jullie niets aan.
We zijn hier niet om over mij te praten We zijn hier om dingen gedaan te krijgen
Want als we dat doen, heeft mijn vader zijn beide zonen niet geruïneerd.
Hij gaat neer, Neer. langs
Het gaat jullie niets aan, mijn vrienden, het gaat jullie niets aan.
Een woord kan net zo makkelijk breken als het wordt gesproken snarled of gezworen
En het gaat jullie niets aan, mijn vrienden, het gaat jullie niets aan.
Als je naam op dit gebouw staat, neem me dan mee voor de lunch.
Na drie of vier ouderwetse ' s vertel me wat je hebt gehoord
Dan kun je beter goed luisteren, Ik zeg het maar één keer