Punch Brothers — New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City" van Punch Brothers.
Songteksten
Snow falls on the Hudson
Souls are lost by the lonely dozen
She was here and then she wasn’t
Out there in the weather
Was it a frostbitten wind or a whisper?
I could swear I felt her
If I knew her face
If I knew her name
If I knew, would you?
How long can my heart live with the key
Kept away from its cage of locked ribs?
If it’s mine, why is it in prison
Out there in the weather?
Where it’s cold as it is bitter
It could die or it could find her
If you knew her face
If you knew her name
If you knew, would you?
New York City, would you give her to me?
I’d be yours forever, my old man says
«If you’re good the world gives you
The things you ask for»
New York, was I wrong when I built
My dreams on a little island?
Did I ever really want them?
Bridges in all directions, three in the morning
Can’t believe I never saw them
Maybe I should be going
If she knew my face
If she knew my name
If she knew, would you?
New York City, would you give her to me?
I’d be yours forever, you know what I’m after
Tell me how many times do I have to ask you?
I’d be yours forever
Songtekstvertaling
Sneeuw valt op de Hudson
Zielen zijn verloren door de eenzame dozijn
Ze was hier en toen was ze niet
Daarbuiten in het weer
Was het een bevroren wind of een fluistering?
Ik zou zweren dat ik haar voelde.
Als ik haar gezicht kende ...
Als ik haar naam wist
Als ik het wist, zou jij het dan doen?
Hoe lang kan mijn hart leven met de sleutel
Weggehouden van zijn kooi van opgesloten ribben?
Als het van mij is, waarom zit het dan in de gevangenis?
In het weer?
Waar het koud is als het bitter is
Het kan sterven of het kan haar vinden.
Als je haar gezicht zou kennen
Als je haar naam wist
Als je het wist, zou je het dan doen?
New York City, wil je haar aan mij geven?
Ik zou voor altijd van jou zijn, zegt mijn vader.
"Als je goed bent, geeft de wereld je
De dingen waar je om vraagt»
New York, had ik het mis toen ik
Mijn dromen op een klein eiland?
Heb ik ze ooit echt gewild?
Bruggen in alle richtingen, drie in de ochtend
Ik kan niet geloven dat ik ze nooit gezien heb.
Misschien moet ik maar eens gaan.
Als ze mijn gezicht zou kennen
Als ze mijn naam wist
Als ze het wist, zou jij het dan doen?
New York City, wil je haar aan mij geven?
Ik zou voor altijd van jou zijn, je weet wat Ik wil.
Hoe vaak moet ik het nog vragen?
Ik zou voor altijd van jou zijn.