Punch Brothers — Don't Need No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need No" van Punch Brothers.
Songteksten
Don’t need no chorus, cash or candy now.
Don’t need no callous crush to come around.
And I don’t know who you are,
But you and your boys ain’t got nothing on me.
I’ve had my last eight drinks in here for free,
'cause that’s my friend tending bar.
Yeah, i got a friend who tends bar
(and she won’t let me tip her).
When I get tired tonight she’ll take me home,
and if it’s cold under the covers,
she’ll keep me warm.
Sweet, Lovely Friend Who Tends Bar
(and lovely friends who tend bar
can always feel lovelier).
Songtekstvertaling
Ik heb nu geen refrein, geld of snoep nodig.
Ik heb geen harteloze verliefdheid nodig om bij te komen.
En ik weet niet wie je bent.,
Maar jij en je jongens hebben niets tegen mij.
Ik heb mijn laatste acht drankjes hier gratis gehad.,
want dat is mijn vriend die achter de bar staat.
Ja, Ik heb een vriend die de bar verzorgt.
(en ik mag haar geen fooi geven).
Als ik moe ben, brengt ze me naar huis.,
en als het koud is onder de dekens,
Ze Houdt me warm.
Lieve, Lieve Vriend Die De Bar Verzorgt
en mooie vrienden die bar verzorgen
kan altijd mooier voelen).