Pumpkinhead — Rock On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock On" van Pumpkinhead.
Songteksten
Welcome aboard the Underground Railroad, I’m your captain
I’m gonna explain the reason why I keep on rappin
Why I keep on movin, doin shows in Manhattan
Knowin in my heart, that I’ll probably never go platinum
See it’s for the love, music is in my protoplasm
I can only wish but I don’t have a genie and my name’s not Aladdin
Fasten your seatbelts, we’re takin off soon
I’m gonna rock rock on, on a rocket to the moon
Start a label up there, sign an alien rappin clique
Sell a million units, and get paid in amethyst
Cause on this planet, reality doesn’t exist
You’d rather sell souls than to sign some real shit
But I refuse to put it in park so I’m shiftin the gears
Even though time flies, I’m 28 in years
That’s about 10 thousand and 2200 months
Spittin heat for ten years and haven’t been signed once
How I’m 'sposed to blow up, when independent labels front
Don’t pay up, don’t promote, your record label sucks
You got MC’s out there that deserve to get put on So for them, I’m gonna rock rock rock on Supernat (rock rock rock on)
And The Plague (rock rock rock on)
Stronghold (rock rock rock on)
Red Clay (rock rock rock on)
Juggaknots (rock rock rock on)
M-Pire (rock rock rock on)
All of y’all (rock rock rock on)
N.Y. (rock rock rock on)
At first, I wanted to paint, so I went to art school
Then I saw heads rappin, bangin on tables in the lunchroom
In a cypher, they were playin some hot beats
And these heads rappin was C-Rayz Walz and Mobb Deep
Yeah — I went to school with them dudes
And they dropped out, and eventually I did too
I formed a crew with a group named Doom, they call 'em Hydra now
And they even sound liver now
So me and Blitzkrieg, now we got Park Slope on lock
That’s when I battled, this Puerto Rican cat named Block
And we battled, he beat me, I was impressed with his flow
He saw potential, so we broke bread and smoked 'dro
This ain’t fake, trust me this is a real tale
Block had a group called Zooty Zoo and introduced me to Will Tell
We did a track with Medaphoar and shit clicked rapidly
Then Block said let’s form the Brooklyn Academy
So we did, kids flipped, they loved our songs
We were like Pink Floyd, Run-D.M.C. and Cheech &Chong
Then Black Panther Marco Polo came along
So now we gon' rock rock rock rock on Jean Grae (rock rock rock on)
E.L.W. (rock rock rock on)
Medina Green (rock rock rock on)
And Hiero (rock rock rock on)
Beatminerz (rock rock rock on)
Boot C&(rock rock rock on)
Molemen (rock rock rock on)
All of y’all (rock rock on, yeah)
I never stop (stop) but I pause for the cause
When I rock (rock) my voice echo through halls
And the block (block) be like P-H, «It's yours!»
I’m so (hot. hot. hot)
I rock for Brooklyn, Park Slope, that’s my home
I rock for the brothers on lock gettin chopped for the phone
I rock for the b-boys and the DJ’s
I rock for MC’s and writers, catchin tags on the freeway
I rock for my dad and my uncles, rest in peace
I rock for my grandma Isabel who’s also deceased
I rock for those who died, and those who are alive
I rock for my mom and sis they helped me to survive
I rock for my wife, she brought our son in our life
I mean it so sincere that I’m sayin it twice
I rock for my wife, she brought our son in our life
I rock for him like when I rock him to sleep at night
I rock for the Ak, my family, in these dark days
I rock, for y’all, like I rock for The Plague
And one day, we’ll all be one, rockin on stage
Lord what I say is true so I’m rockin for you
We goin Ocean (rock rock rock on)
Everliving Sound (rock rock rock on)
Bruise Frank (rock rock rock on)
Venom (rock rock rock on)
My dad Robert Sr. (rock rock on)
My son Raiden (rock rock rock rock on)
My wife Shante (rock rock rock on)
The DS family (rock rock rock on)
The Edo family (rock rock rock on)
DP-1 (rock rock rock on)
Turntable Annihilists rock rock rock on
Songtekstvertaling
Welkom aan boord van de ondergrondse spoorweg, ik ben jullie kapitein.
Ik ga uitleggen waarom ik rappin blijf gebruiken.
Waarom ik blijf bewegen, shows doen in Manhattan
Weet in mijn hart, dat ik waarschijnlijk nooit platina zal worden
Het is voor de liefde, muziek zit in mijn protoplasma.
Ik kan alleen wensen maar ik heb geen geest en mijn naam is niet Aladdin
Doe je gordel om, we gaan zo weg.
I ' m gonna rock on, on a rocket to the moon
Start daar een label, teken een buitenaardse rappin kliek.
Verkoop Een Miljoen eenheden, en krijg betaald in amethist
Want op deze planeet bestaat de realiteit niet.
Je verkoopt liever zielen dan dat je echte shit ondertekent.
Maar ik weiger het in de parkeergarage te zetten, dus ik zet de versnellingen om.
Ook al vliegt de tijd, ik ben 28 in jaren.
Dat is ongeveer 10.000 en 2200 maanden.
Spittin heat al tien jaar en is nog nooit ondertekend.
Hoe ik word gesposeerd om op te blazen, als onafhankelijke labels voor
Niet betalen, niet promoten, je platenlabel is klote.
Je hebt MC ' s die het verdienen om op te worden gezet dus voor hen, ga ik rock rock rock rock rock rock rock op Supernat)
En de pest)
Stronghold (rock rock rock rock rock on)
Rode klei)
Juggaknots (rock rock rock rock rock on)
M-Pire)
All of Y ' all (rock rock rock rock on)
N. Y. (rock rock rock rock on)
Eerst wilde ik schilderen, dus ging ik naar de kunstacademie.
Toen zag ik hoofden rappen, knallen op tafels in de kantine.
In een cypher speelden ze in een paar hete beats.
En deze hoofden rappin was C-Rayz Walz en Mobb Deep
Ja — ik ging naar school met die gasten.
En ze stopten ermee, en uiteindelijk deed ik dat ook.
Ik heb een groep gevormd met de naam Doom, ze noemen ze nu Hydra.
En ze klinken nu zelfs lever.
Dus ik en Blitzkrieg, nu hebben we Park Slope op slot
Toen vocht ik, een Puerto Ricaanse kat genaamd Block.
En we vochten, hij sloeg me, Ik was onder de indruk van zijn flow
Hij zag potentie, dus we braken brood en rookten dro.
Dit is niet nep, geloof me, dit is een echt verhaal.
Block had een groep genaamd Zooty Zoo en stelde me voor aan Will Tell.
We deden een track met Medaphoar en het klikte snel.
Toen zei Block dat we de Brooklyn Academy moesten vormen.
Dus dat deden we, kinderen flipten, ze hielden van onze liedjes.
We waren net Pink Floyd, Run-D. M. C. en Cheech &Chong.
Toen kwam de Zwarte Panter Marco Polo langs.
Dus nu gaan we rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock op Jean Grae)
E. L. W. (rock rock rock on)
Medina Green (rock rock rock on)
And Hiero (rock rock rock rock on)
Beatminerz (rock rock rock rock on)
Boot C&(rock rock rock on)
Molemen (rock rock rock rock on)
All of Y ' all (rock rock on, yeah)
Ik stop nooit (stop) maar ik pauzeer voor de oorzaak
Als ik rock (rock) Mijn stem echo door gangen
En het blok (blok) zijn als P-H, " Het is van jou!»
Ik ben zo heet. hot. hot)
Ik rock voor Brooklyn, Park Slope, dat is mijn thuis
Ik rock voor de brothers op slot wordt gehakt voor de telefoon
Ik rock voor de B-boys en de DJ ' s
Ik rock voor MC ' s en schrijvers, catchin tags op de snelweg
Ik rock voor mijn vader en mijn ooms, rust in vrede
Ik rock voor mijn oma Isabel die ook overleden is
Ik rock voor degenen die stierven, en degenen die leven
Ik rock voor mijn moeder en zus ze hielpen me te overleven
Ik rock voor mijn vrouw, Ze bracht onze zoon in ons leven
Ik meen het zo oprecht dat ik het twee keer zeg.
Ik rock voor mijn vrouw, Ze bracht onze zoon in ons leven
Ik rock voor hem zoals als ik hem ' s nachts in slaap wieg
Ik rock voor de Ak, mijn familie, in deze donkere dagen
I rock, for you all, like I rock for the Plague
En op een dag, zullen we allemaal één zijn, rockin on stage
Heer, wat ik zeg is waar, dus ik doe het voor u
We going Ocean (rock rock rock on)
Everliving Sound)
Blauwe plek Frank)
Venom (rock rock rock rock rock on)
Mijn vader Robert Sr.)
Mijn zoon Raiden)
Mijn vrouw Shante)
De DS familie (rock rock rock rock on)
De Edo familie (rock rock rock rock rock on)
DP-1 (rock rock rock on)
Turntable Annihilists rock rock rock rock on