Pumpkinhead — Jukebox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jukebox" van Pumpkinhead.
Songteksten
These are my favorite songs of all time*
So I flipped the titles and put 'em in a rhyme (rhyme)
I made this song for you to rock
So put four quarters in the jukebox
These are my favorite songs of all time
So I flipped the titles and put 'em in a rhyme (rhyme)
I made this song for you to rock
So put four quarters in the jukebox, jukebox
Since Dana Dane’s «Nightmares,"I knew you were the one
The way you spoke to me through «The S&le and the Drum»
Good Lord, «The Message"you sent to the young world
opened my eyes then my destiny unfurled
It was «Me, Myself and I,"chillin with a buddy
A «Microphone Fiend"who never thought about the money
In the «Summertime,"everybody was listenin
when the cars drove by with the boomin system
I needed an «Around the Way Girl"who wasn’t a slut
I picked Gina, cause she had a «Big Ol’Butt»
She and I got closer with every kiss, and each hug
But she left and gave me «The Gas Face"cause I had peach fuzz
At home base, we were «Steppin to the A.M.»
'Til the «Stick-Up Kids"pulled out weapons and started sprayin
We pushed it along, and went to get some gumbo
But «I Left My Wallet in El Segundo»
A lot of heads out there, be «Fakin'the Funk»
So they better hit the deck, when I pop the trunk
At halftime, that’s «When the Fat Lady Sings»
It’s a friendly game of baseball when this «New Jack Swings»
I «Party and Bullshit,"on tour in each town
But if punks jump up, they’ll get beat down
And you could throw your guns, but make sure they don’t «Jam»
Slow down, before you get «Slam"'ed
The «Scenario"is this, never come wack
In showbiz, I want my pockets fat not flat
My ex was a mentirosa, she always liked to lie
She kept on «Passin'Me By,"for those other guys
I «Know-the-Ledge,"but she didn’t «Understand»
I could get psycho, and +just kill a man+
«Tonight's the Night,""Miuzi Weighs a Ton"under my pea coat
I’m «Poppa Large,"big shotter than East coast
I compose symphonies, only when I’m drunk
And «Reminisce"on the times when homies would never front
Swingin ep’s in the «Back of the Jeep"with chick girl chillin
Just ask her, her «Pink Cookies Got Crushed by a Building»
But after that, I fronted like I never knew her
Cause her «Juicy"ass smelled like it was straight from the sewer
«I Get Around"like a ferris wheel
And come cleaner than a new pistol, to get «Mass Appeal»
I’m from «Bucktown"don't try to take the throne
Cause it’s «Operations Locked Down»
Sippin «Gin &Juice,"and «Today Was a Good Day»
I got a bag of «Blue Funk"and I’m smokin it with «Camay»
On my front stoop, kickin «Flava in the Ear»
I’m «Sittin on Chrome"so you got nothin to fear
Everything’s «La Schmoove,"I bag the «Tenderoni»
Now all I wanna know is «Where My Homiez?»
… Yo Marco play that next shit!
Songtekstvertaling
Dit zijn mijn favoriete nummers aller tijden.*
Dus ik draaide de titels om en zette ze in een rijm.)
Ik heb dit lied voor jou gemaakt om te rocken
Dus stop vier kwartjes in de jukebox.
Dit zijn mijn favoriete nummers aller tijden.
Dus ik draaide de titels om en zette ze in een rijm.)
Ik heb dit lied voor jou gemaakt om te rocken
Dus stop vier kwartjes in de jukebox, jukebox.
Sinds Dana Dane ' s " nachtmerries,"wist ik dat jij degene was
De manier waarop je tegen me sprak door " The S & le and The Drum»
Goede God, "de boodschap" die je naar de jonge wereld stuurde
opende mijn ogen dan ontvouwde mijn lot
Het was "ik, mezelf en ik,"chillin met een vriend
Een "microfoon duivel"die nooit aan het geld dacht
In de zomer luisterde iedereen.
toen de auto ' s voorbij reden met het boomin systeem
Ik had een "rond de weg meisje"nodig die geen slet was
Ik koos Gina, omdat ze een "grote" butt had.»
Zij en ik kwamen dichterbij met elke kus, en elke knuffel.
Maar ze ging weg en gaf me "het Gasgezicht" want ik had perzik fuzz
Op de thuisbasis gingen we naar de ochtend.»
Totdat de "overvallers"wapens tevoorschijn haalden en begonnen te spuiten.
We gingen gumbo halen.
Maar " ik liet mijn portemonnee in El Segundo»
Er zijn veel hoofden daarbuiten, wees "Fakin' The Funk" »
Dus ze kunnen maar beter gaan liggen, als ik de kofferbak open doe.
In de rust, dat is " When the Fat Lady Sings»
Het is een vriendschappelijk honkbalspel als deze " nieuwe Jack zwaait»
Ik "Feest en Bullshit," op tournee in elke stad
Maar als punks omhoog springen, worden ze in elkaar geslagen.
En je zou je wapens kunnen gooien, maar zorg ervoor dat ze niet "jammen"»
Rustig aan, voordat je"Slam" 'ed
Het "Scenario" is dit, nooit gek worden
In de showbizz wil ik mijn zakken vet niet plat
Mijn ex was een mentirosa, ze hield altijd van liegen.
Ze bleef maar langskomen voor die andere jongens.
Ik weet het, maar ze begreep het niet.»
Ik kan psycho krijgen ,en+gewoon een man + doden
"Vanavond is de nacht," "Miuzi weegt een Ton" onder mijn erwtenjas
Ik ben 'Poppa Large', een grotere dan de oostkust.
Ik componeer symfonieën, alleen als ik dronken ben.
En "herinneringen" op de tijden dat homies nooit voor zouden komen
Swingin ep ' s in de "Back of the Jeep"met chick girl chillin
Vraag het haar, haar roze koekjes werden verpletterd door een gebouw.»
Maar daarna deed ik alsof ik haar nooit kende.
Omdat haar "sappige" kont rook alsof het recht uit het riool kwam.
Ik loop rond als een reuzenrad.
En kom schoner dan een nieuw pistool, om "massa beroep te krijgen»
Ik kom uit Bucktown. probeer niet de troon te bestijgen.
Want het is " Operations Locked Down»
Sippin "Gin & Juice," en " Today Was a Good Day»
Ik heb een zak met "Blue Funk" en ik rook het met "Camay"»
Op mijn voorste stoep, kickin "Flava In het oor»
Ik ben "Sittin on chroom" dus je hebt niets te vrezen
Alles is "La Schmoove," ik pak de " Tenderoni»
Nu wil ik alleen nog weten waar mijn Homiez is.»
... Yo Marco spelen die volgende shit!