Pumpkinhead — Hip Hop Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop Head" van Pumpkinhead.
Songteksten
Blast on the beat with my fitted and my hoodie on
This is soul food for your soul—ask Goodie Mob
A true MC, you can bet a million
I get it in on a track to put me and my city on
Spectacular wordplay
I place words in uppercase form and break laws
Break jaws, break arms, break y’all
Like you was hip hop fan thrown on the stage by Akon
This is NYC, stay as fresh you can be
Like a new pair of dunks off NIKEiD
Like my steez, like Ali
Float like butterfly, sting like bees
Got the little guns try to be like me
Music’s in my heart
And pumps through the veins that’s right beneath my sleeves
Murder a track for 300 like Chi-Ali
I stay diggin' in the crates like D.I.T.C
I got my head to the back, I black on a track
Got the game in a trap and you can’t have it back
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Give me a beat and some time, I put it all on the line
I told you the last album that I just wanna rhyme
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
This shit make me feel like I came out the rain forest
From feeling drained with my brain in orbit
Bouncing back to explain the important
Parts of the art of flow and beats, for those that be
Counting it out, doubting the mountain. It’s amounts
Of influence we have when we do it
This music, whether you think it is or not
It’s a different kind of shit we brought
Gifted stop—the kind to get through mental shock
When your homeboard is in a war zone
Not the gated community, the cruelty
That’ll make you wanna kick reality fluidly
Make you wanna create graceful dances
Amazing advancements with technology
DJ’s receiving accolades from all who see
Still it remains raw—it's all from the street
I got my head to the back, I black on a track
Got the game in a trap and you can’t have it back
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Give me a beat and some time, I put it all on the line
I told you the last album that I just wanna rhyme
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Songtekstvertaling
Blast on the beat met mijn pasje en mijn capuchon op
Dit is soul food voor je soul-ask Goodie Mob
Een echte MC, je kunt een miljoen inzetten.
Ik krijg het op een spoor om mij en mijn stad op
Spectaculaire woordspeling
Ik plaats woorden in hoofdletters en breek wetten.
Breek de kaken, breek de armen, breek jullie allemaal
Alsof je hiphop fan op het podium gegooid werd door Akon.
Dit is NYC, blijf zo fris als je kunt zijn.
Als een nieuwe dunks bij NIKEiD.
Zoals mijn steez, zoals Ali.
Zweven als vlinder, steken als bijen
Heb de kleine wapens probeer zoals mij te zijn
Muziek zit in mijn hart
En pompt door de aderen die recht onder mijn mouwen zitten.
Vermoord een spoor voor 300 zoals Chi-Ali.
Ik blijf graven in de kratten zoals D. I. T. C.
Ik heb mijn hoofd naar achteren, ik ben zwart op een spoor
Het spel zit in de val en je krijgt het niet terug.
I ' m a hip hop head, hip hop head
Hiphop, hiphop is niet dood.
Geef me een beat en wat tijd, Ik zet alles op het spel
Ik heb je het laatste album verteld dat Ik wil rijmen.
I ' m a hip hop head, hip hop head
Hiphop, hiphop is niet dood.
Door deze shit voel ik me alsof ik uit het regenwoud ben gekomen.
Van het leeggezogen gevoel met mijn hersenen in een baan.
Terugkaatsen om het belangrijke uit te leggen
Delen van de kunst van de stroom en beats, voor degenen die
Tellen, twijfelen aan de berg. Het zijn bedragen.
Van invloed die we hebben als we het doen
Deze muziek, of je denkt dat het is of niet
Het is een ander soort shit die we meegenomen hebben.
Begaafde stop-het soort om door mentale shock te komen
Als je huis in een oorlogsgebied ligt
Niet de gated community, de wreedheid
Dan wil je de realiteit vloeiend aanpakken.
Laat je gracieuze dansen maken
Verbazingwekkende vooruitgang met technologie
DJ krijgt lof van iedereen die ziet
Toch blijft het rauw-het is allemaal van de straat
Ik heb mijn hoofd naar achteren, ik ben zwart op een spoor
Het spel zit in de val en je krijgt het niet terug.
I ' m a hip hop head, hip hop head
Hiphop, hiphop is niet dood.
Geef me een beat en wat tijd, Ik zet alles op het spel
Ik heb je het laatste album verteld dat Ik wil rijmen.
I ' m a hip hop head, hip hop head
Hiphop, hiphop is niet dood.