Pumpkinhead — Emcee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emcee" van Pumpkinhead.
Songteksten
Picture a crown flooded with rubies and diamonds*
On top of the dome of this man that’s rhymin
That signifies I’m in a bracket, beyond your mediocre back-packing emcees
Sorry for crackin your teeth
I got a back smackin disease
And it flairs up when I hear a rapper spit wacker than me And don’t fit the category, that is corny
When a-nother emcee try to test me But y’all, don’t impress me, heavens to Betsy
Y’all better jet-ski, pull a disappearin act like Wesley
Before a nigga gets back his swagger and steps up the ladder
Grandma, get the camera!
And take a flick of your baby boy doin his thing
Lookin like my dad, I swear we one in the same
And my son is the same
When we shine the sun dries up the rain and it’ll brighten your day
Yo I do this for my bro’s locked up in chains
And I do it for emcees that grew up on Kane
I do this for my brothers that sniff dust and 'caine
And fucked up they brain, let’s make a change
My needles only test the wax that’ll touch my veins
DP gives a scratch
Give it up to a brother that avoided the vultures
And’ll rep, every step of this hip-hop culture
I’m a E-M-C-E-E
A smooth operator operatin correctly
And I rep the four elements so nigga respect me It’ll take more than your intelligence to test me
I’m an emcee, but started out as a B-boy
Windmillin, back spinnin on linolium towel boy
Adidas Shelltops, fat laces crossed over
Designer checker-box, my boombox would knock
It woke up like half of my block
I put my best foot forward, but my hip wasn’t hop
Shit was on lock, most of my boys, kept pistols on cock
At local hookey jams — when kids did the wop
And we stopped and we watched and we wopped and we rocked
And quickly went from Shelltops to Reeboks, S-curls to hightops
Black leather medallions with the African in it
I laughed cause I lived it and you didn’t
I made it a long way, and I can’t stop man
I «Refuse to Lose"like Chuck D — I’m a strong black man!
First and foremost, I’m still a hip-hop fan
This year Puffy went from «Making Da Band"to he’s in a band
Some say that he fakes, some say that he’s great
But I’ll be damned if I walk to Brooklyn to get your rich ass some cheesecake
That’s not hip-hop
That’s the type of shit that make me wanna not hip-hop
It make the government in protest and stop hip-hop
You don’t gotta agree with me Mr. P. Diddy
Toe-to-toe lyrically your artists can’t compete with me
I’m faster, I’m the master, y’all rappers and I’m a
Songtekstvertaling
Stel je een kroon voor, vol met robijnen en diamanten.*
Op de koepel van rhymin.
Dat betekent dat ik in een beugel zit, voorbij jouw middelmatige back-package emcees.
Sorry dat ik je tanden krakelde.
Ik heb een rug smackin ziekte.
En het valt op als ik een rapper hoor spugen wacker dan ik en niet in de categorie, dat is afgezaagd
Als a-nother emcee me probeert te testen, maar jullie, maak geen indruk op mij, hemeltje Betsy
Jullie kunnen beter jetski zijn, een verdwijnende daad doen als Wesley.
Voordat een neger zijn swagger terugkrijgt en de ladder op gaat.
Oma, pak de camera.
En neem een film van je kleine jongen die zijn ding doet
Hij lijkt op m ' n vader.
En mijn zoon is hetzelfde.
Als we de zon laten schijnen droogt de regen op en zal het je dag verlichten
Ik doe dit voor mijn bro ' s opgesloten in ketens.
En ik doe het voor emces die opgroeiden op Kane.
Ik doe dit voor mijn broers die stof ruiken en caine
Laten we iets veranderen.
Mijn naalden testen alleen de was die mijn aderen raakt.
DP geeft een kras
Geef het op aan een broer die de gieren vermeed
En zal elke stap van deze hip-hop cultuur vertegenwoordigen.
Ik ben een E-M-C-E-E
Correct functioneren van een gladde bediener
En ik vertegenwoordig de vier elementen, dus nigga respecteer me. er is meer nodig dan jouw intelligentie om me te testen.
Ik ben een ceremoniemeester, maar begon als een B-boy.
Windmillin, back spinnin op linolium handdoek jongen
Adidas Shelltops, vetzakken gekruist
Designer checker-box, mijn boombox zou kloppen
Het werd wakker als de helft van mijn blok.
Ik zette mijn beste voet naar voren, maar mijn heup was niet hop
De meeste van mijn jongens hadden pistolen op hun lul.
Bij de lokale hookey jams-when kids did the wop
En we stopten en keken en we wokten en we rockten
En ging snel van Shelltops naar Reeboks, s-krullen naar hightops.
Zwarte leren medaillons met de Afrikaan erin.
Ik lachte omdat ik het leefde en jij niet.
Ik heb het ver geschopt en ik kan de mens niet tegenhouden.
Ik"weiger te verliezen" zoals Chuck D — Ik ben een sterke zwarte man!
Eerst en vooral, ik ben nog steeds een hiphop fan.
Dit jaar ging Puffy van "Making Da Band"naar een band.
Sommigen zeggen dat hij vals is, Sommigen zeggen dat hij geweldig is.
Maar ik loop niet naar Brooklyn om kwarktaart voor je te halen.
Dat is geen hiphop.
Dat is het soort shit waardoor ik niet wil hip-hop
Het maakt de regering tot protest en stop hip-hop
Je hoeft het niet met me eens te zijn, Mr. P. Diddy.
Je artiesten kunnen niet tegen me op.
Ik ben sneller, Ik ben de meester, jullie rappers en ik ben een