Pumpkinhead — Coastal Office songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coastal Office" van Pumpkinhead.
Songteksten
Now this sounds like something that the kids
From the West Coast that jock the East Coast would like
So I guess that means that the kids from West
That jock the East Coast now jock me, psyche
How they all wanna sound like they from Detroit
If you ain’t dope, homeboy, then what’s the point?
You ain’t breaking no ground, you ain’t pushing no limits
Tryna shop yo deal off your mixtape image, ha
Fool, I write like Brian Michael Bendis
Impact left on the game: tremendous
No 12 inches, knowing nothing 'bout the game
Spitting freestyles and bob just to get fame
I’m not bitter, just a little nostalgic
‘Cause these MC’s surviving '93? I doubt it
The name Murs but your girl call me hers
And I’m out this bitch with PH
I’m getting
I wanna go to where the sun rises
In the morning
And say it ain’t the same
Where the sun stands
And where I’m going
Now this sounds like something that them kids
From the East Coast that sweat the West Coast would like
So I guess that means that them kids from the East
That’s what the West now sweat means (right)
Everybody is a hipster—even the thugs now
They rocking technicolor flags—this shit is bugged out
I stay true to who I am and won’t change
While metrosexual MC’s is F’ing up the game
Y’all lame. My aim is precise at y’all careers (say something)
I ride through your town like Paul Revere
All adhere to my verse while I’m spitting
My talent’s in a box; yours doesn’t fit in
On some Hulk Hogan shit, I ate my vitamins
Deep like Leviathan, creeping through Ireland
Tryna win and get gold nuggets like Iverson
PH and Murs—shut the game down, try again
I wanna take you to
Over to where the sun sets
In the evening
Looking for something different
In my life
So I’m leaving, leaving
So ready to go wrong
And I’m leaving
Right now
Songtekstvertaling
Dit klinkt als iets dat de kinderen
Van de westkust die jock de oostkust zou willen
Dus ik denk dat dat betekent dat de kinderen uit het Westen
Die jock van de oostkust nu jock me, psyche
Hoe ze allemaal willen klinken alsof ze uit Detroit komen.
Als je geen dope bent, wat heeft het dan voor zin?
Je breekt geen Voet, je gaat niet te ver.
Probeer niet te winkelen. verkoop je mixtape image.
Idioot, Ik schrijf als Brian Michael Bendis
Impact links op het spel: enorm
Geen 12 inches, niets weten over het spel
Spuwende freestyles en bob om beroemd te worden.
Ik ben niet verbitterd, alleen een beetje nostalgisch.
Omdat deze MC 's overleven in' 93? Ik betwijfel het.
De naam Murs maar jouw meisje noemt mij de hare
En ik ben uit deze teef met PH
Ik krijg ...
Ik wil naar waar de zon opkomt
'S morgens
En zeggen dat het niet hetzelfde is
Waar de zon staat
En waar ik heen ga
Nu klinkt dit als iets dat die kinderen
Van de oostkust die zweet de westkust zou willen
Dus ik denk dat dat betekent dat die kinderen uit het Oosten
Dat is wat het Westen nu zweet betekent (rechts)
Iedereen is een hipster-zelfs de schurken nu
Ze zwaaien met technicolor flags-deze shit wordt afgeluisterd
Ik blijf trouw aan wie ik ben en zal niet veranderen.
Terwijl metroseksuele MC ' s het spel opvoeren
Jullie zijn stom. Mijn doel is precies op jullie carrières (zeg iets)
Ik rijd door je stad als Paul Revere.
Allen houden zich aan mijn couplet terwijl ik spuug
Mijn talent zit in een doos, die van jou past er niet in.
Op Hulk Hogan heb ik m ' n vitamines opgegeten.
Diep als Leviathan, sluipend door Ierland
Tryna wint en krijgt goudklompjes zoals Iverson.
PH en Murs-stop het spel, probeer het opnieuw
Ik wil je naar
Over naar waar de zon ondergaat
'S avonds
Op zoek naar iets anders
In mijn leven
Dus ik vertrek.
Zo klaar om fout te gaan
En ik ga weg.
Nu