Pumcayó — Luciérnagas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luciérnagas" van Pumcayó.
Songteksten
Desde el bosque
Despedimos al Sol
En la oscuridad
Sé que luces aparecerán
El camino de repente falló
Espero recordar
Cómo regresar
A nuestra casa
Dime si es cierto
Resplandecían en sincronía
No eran estrellas
Algo las delató
Entre víboras de cascabel
Fuimos cedro, nopal y oyamel
Sin saber navegar
Ahora vas a aventarte al mar
Te intoxicas, te cuelgas de pies
Oh, las montañas al revés
Oh, tú ya no quieres voces en tu boca
Y yo te espero
Ya es muy tarde
Solo quiero luces alrededor
Ya es muy tarde
Solo luciérnagas alrededor
Songtekstvertaling
Uit het bos
We nemen afscheid van de zon
In het donker
Ik weet welke lichten zullen verschijnen.
De weg faalde plotseling.
Ik hoop me te herinneren
Hoe terug te keren
Naar ons huis
Zeg me of het waar is.
Ze schijnen synchroon.
Het waren geen sterren.
Iets heeft ze verraden.
Onder ratelslangen
We waren Ceder, Kopal en oyamel.
Zonder te weten hoe te navigeren
Nu ga je in zee springen.
Je wordt dronken, je hangt aan je voeten.
De bergen ondersteboven.
Je wilt geen stemmen meer in je mond.
En ik wacht op je.
Het is te laat.
Ik wil alleen maar licht.
Het is te laat.
Alleen vuurvliegjes in de buurt