Pulse Ultra — Put It Off songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put It Off" van Pulse Ultra.

Songteksten

I put it off
Until it creeped on me But I was sure… so sure…
That I could bury it to see
It destroyed me It took my mind and made it hers
The paranoia
Won’t let me function
In this world
I fear my mind is playing round
Trying to find some self-control
I fear the fear is gaining ground
I need a vice to channel you, out
It took some time
To know the voice inside
She is a liar
She doesn’t give you compliments
I destroyed her
My mind is right now in my hands
Don’t listen to her
I know a noise that deafens her out
I fear my mind is playing round
Trying to find some self-control
I fear the fear is gaining ground
I need a vice to channel you, out
So I can see
The world without these rings
These rings…
Cuz I want to see you
Without these rings underneath my eyes
Cuz I want to see you
Without these rings underneath my eyes
I fear my mind is playing round
Trying to find some self-control
I fear the fear is gaining ground
I need a vice to channel you, out

Songtekstvertaling

Ik heb het uitgesteld.
Maar ik was er zeker van ... …
Dat ik het kon begraven om te zien
Het vernietigde me het nam mijn geest en maakte het van haar
Paranoia
Laat me niet functioneren.
In deze wereld
Ik vrees dat mijn geest rond speelt.
Ik probeer zelfbeheersing te vinden.
Ik vrees dat de angst terrein wint.
Ik heb een zedenpolitie nodig om je uit te leiden.
Het duurde even.
Om de stem van binnen te kennen
Ze is een leugenaar.
Ze geeft je geen complimenten.
Ik heb haar vernietigd.
Mijn geest is nu in mijn handen
Luister niet naar haar.
Ik ken een geluid dat haar doof maakt.
Ik vrees dat mijn geest rond speelt.
Ik probeer zelfbeheersing te vinden.
Ik vrees dat de angst terrein wint.
Ik heb een zedenpolitie nodig om je uit te leiden.
Zodat ik kan zien
De wereld zonder deze ringen
Deze ringen…
Want Ik wil je zien.
Zonder deze ringen onder mijn ogen
Want Ik wil je zien.
Zonder deze ringen onder mijn ogen
Ik vrees dat mijn geest rond speelt.
Ik probeer zelfbeheersing te vinden.
Ik vrees dat de angst terrein wint.
Ik heb een zedenpolitie nodig om je uit te leiden.