Pulp — Tomorrow Never Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Never Lies" van Pulp.
Songteksten
Tomorrow never lies so live for today
Don’t be afraid of the skeletons of yesterday
Each morning brings you closer to your goal so grab your chance don’t let it go The city streets are littered with the casualties
the could’ves and the should’ves and the would’ve beens
Don’t let this chance slip by / Because tomorrow never lies
Tomorrow never lies if you live tomorrow today
There are those who would shoot you down / ah there’s always someone wants to shoot you down
but you know they’re never gonna be able to shoot you down
if you live tomorrow today / if you live tomorrow today
The night time blazes with all your nightmares come to life
But you can face the danger knowing that your cause is right
and leave them all below you / bleeding as you rise into the night
Because you know tomorrow never lies / no, tomorrow never lies
no, it’s never, never gonna lie if you leve tomorrow today
There are those who would shoot you down / ah there’s always someone who wants to shoot you down
but they’re never ever gonna be able to shoot you down
if you live tomorrow today / yeah if you leve tomorrow today
Cos you, you gotta live tomorrow today / Live it because tomorrow never lies
tomorrow never lies / oh no.
Songtekstvertaling
Morgen ligt nooit zo levend voor vandaag
Wees niet bang voor de skeletten van gisteren.
Elke ochtend kom je dichter bij je doel dus grijp je kans laat het niet gaan de straten zijn bezaaid met slachtoffers
de Kon 'eves en de should'ves en de would' ve beens
Laat deze kans niet voorbijgaan want morgen liegt nooit
Morgen liegt nooit als je morgen leeft vandaag
Er zijn mensen die je willen neerschieten. er is altijd iemand die je wil neerschieten.
maar je weet dat ze je nooit zullen kunnen neerschieten.
als je morgen leeft vandaag of als je morgen leeft vandaag
De nacht brandt met al je nachtmerries tot leven komen
Maar je kunt het gevaar onder ogen zien wetende dat je zaak juist is.
en laat ze allemaal onder je liggen, bloedend als je de nacht ingaat
Want je weet dat morgen nooit liegt.
nee, het zal nooit, nooit liegen als je morgen vertrekt.
Er zijn mensen die je willen neerschieten. er is altijd iemand die je wil neerschieten.
maar ze zullen je nooit kunnen neerschieten.
als je morgen leeft vandaag Ja als je morgen leeft vandaag
Want jij, je moet morgen leven vandaag leef het want morgen liegt nooit
morgen liegt nooit.