Pulp — This House Is Condemned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This House Is Condemned" van Pulp.
Songteksten
He’s in a room
He sees the floor
He sees the wall
He sees the roof
He sees the door
It’s nine thirty-eight
So he goes up to the door and he finds himself in another room
identical to the one before
The clock still reads nine thirty-eight
So he goes out of that room, but he finds himself in a parallel room
A mirror image of the one before
He hits the floor
He hits the wall
He hits the door
He hits the door
The clock reads nine thirty-eight
He throws it at the roof
He breaks a hole
He climbs out
He sees the moon
He sees the stars
He sees the sky
The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
He climbs out
He sees the stars, he sees the sky
The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
He hits the floor
He hits the wall
He hits the roof
He hits the dome
He hits the dome
Condemned This house This house is This house is Is this house
This house
Is this house
Fill in housing form
Buy one clock
Time again
Sort housing papers
Still nine thirty-eight
Two thousand years from now it will still be ticking
He hits the floor
Wall, roof, door
The clock reads nine thirty-eight
He hits the dome
Door, wall
Space, floor
Time
He sees the moon
He sees the stars for some romantic reason
Space, dome, door, wall, clockface
Space, time, place, floor, wall, door, roof
This is one small step for mankind one giant leap for man
Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Zero
We have lift-off
He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon,
he sees the stars
He sees the sky, he sees the Earth for some romantic reason
He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon,
he sees the stars
He sees the sky, he sees the Earth
Space, time, place, condensed
Space, time, place, condemned
This is house is This house is This house is condemned
This house is This house is This house is condemned.
Songtekstvertaling
Hij is in een kamer.
Hij ziet de vloer
Hij ziet de muur.
Hij ziet het dak.
Hij ziet de deur.
Het is 9.38 uur.
Dus hij gaat naar de deur en hij vindt zichzelf in een andere kamer
identiek aan de vorige
De klok staat nog steeds 9.38 uur.
Dus hij gaat die kamer uit, maar hij bevindt zich in een parallelle kamer.
Een spiegelbeeld van de vorige
Hij raakt de vloer
Hij raakt de muur
Hij slaat de deur in.
Hij slaat de deur in.
De klok staat op 9.38 uur.
Hij gooit het naar het dak.
Hij breekt een gat
Hij klimt eruit.
Hij ziet de maan.
Hij ziet de sterren.
Hij ziet de hemel
De sterren zijn kleine gloeilampen in een zwarte kartonnen koepel.
Hij klimt eruit.
Hij ziet de sterren, hij ziet de hemel
De sterren zijn kleine gloeilampen in een zwarte kartonnen koepel.
Hij raakt de vloer
Hij raakt de muur
Hij valt op het dak.
Hij raakt de koepel
Hij raakt de koepel
Dit huis is dit huis Is dit huis
Dit huis
Is dit huis
Vul het huisvestingsformulier in
Koop een klok
Nog een keer.
Huisvestingspapieren Sorteren
Nog steeds 9.38 uur.
Tweeduizend jaar vanaf nu zal het nog steeds tikken
Hij raakt de vloer
Muur, dak, deur
De klok staat op 9.38 uur.
Hij raakt de koepel
Deur, muur
Ruimte, vloer
Tijd
Hij ziet de maan.
Hij ziet de sterren om een romantische reden.
Ruimte, koepel, deur, muur, clockface
Ruimte, tijd, plaats, vloer, muur, deur, dak
Dit is een kleine stap voor de mensheid één grote sprong voor de mens
Tien, Negen, Acht, Zeven, Zes, Vijf, Vier, Drie, Twee, Één, Nul.
We zijn opgestegen.
Hij pakt de klok, hij breekt de koepel, hij ziet de maan,
hij ziet de sterren.
Hij ziet de hemel, Hij ziet de aarde om een romantische reden.
Hij pakt de klok, hij breekt de koepel, hij ziet de maan,
hij ziet de sterren.
Hij ziet de hemel, Hij ziet de aarde.
Ruimte, tijd, plaats, gecondenseerd
Ruimte, tijd, plaats, veroordeeld
Dit huis is dit huis is dit huis is veroordeeld
Dit huis is dit huis, dit huis is veroordeeld.