Pulp — She's A Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A Lady" van Pulp.
Songteksten
Are you trying to put me on? I turned around and it was gone. Did I Leaveit in your car? On a table in a bar? Or in your bed between the
Sheets? The places where we used to meet. Wherever love has gone I need
To know. 'Cos she’s a woman, Oh yeah, she’s a woman. Ma Ma Ma Ma Ma Ma
She’a a lady. And I just love the way she moves, the way she moves, Watch
Her. When you left I didn’t know how I was goning to forget you. I was
Hanging by a thread and then I met her. Sellimg pictures of herself to German business men. Well, that’s all she wants to do. Come on, come on,
I don’t want to try too hard. I don’t want to wait too long. I don’t want
To live alone with all this crap that pulls me down. Oh, tell me now, how
Would it feel if I could touch you once again. Where have you gone, where
Have you gone. The moon has gone down on the sun, Oh yeah. I know that
You’re coming home. You wouldn’t leave me on my own. Everybody can’t you
See, she’s coming back to me. Whilst you were gone I got along. I didn’t
Die, I carried on & I went drinking every night just so I could feel
Alright. Stayed in bed all day to feel OK. I felt OK. Oh, I felt sick &
Tired, yes I did. She lived at her father’s place, played his recoreds
Though they jumped. Wore her body back to front. I tried to make it work,
Kissed her where she said it hurt but I was always underneath. She’s a Woman… etc. I don’t know why you pretend that it causes you pain, when
You know very well you’re going to do it again. You’re going to do it
Again & again & again but can you keep it going all nite long? I know it’s
Going to happen. It mightnot be today. It might not be tomorrow or even
The day after but some time soon, you’ll see, you’re going to come back to Me. Whilst you were gone… etc. Whilst you were gone I got along. I Didn’t die, I carried on. Oh yeah I went with other women, what else can I Say? I guess I kind of missed you whilst you were away. Whilst you were
Gone. (stop).
Songtekstvertaling
Probeer je me aan de lijn te krijgen? Ik draaide me om en het was weg. Heb ik het in je auto laten liggen? Op een tafel in een bar? Of in uw bed tussen de
Lakens? De plaatsen waar we elkaar ontmoetten. Waar liefde is gegaan heb ik nodig
Weten. Omdat ze een vrouw is, oh ja, ze is een vrouw. Ma Ma Ma Ma Ma Ma
Ze is een dame. En ik hou van de manier waarop ze beweegt, de manier waarop ze beweegt, kijk
Haar. Toen je wegging, wist ik niet hoe ik je zou vergeten. Ik was ...
Aan een zijden draadje hangen en toen ontmoette ik haar. Sellimg foto ' s van zichzelf aan Duitse zakenmannen. Dat is alles wat ze wil doen. Kom op.,
Ik wil niet te hard mijn best doen. Ik wil niet te lang wachten. Ik wil niet
Om alleen te leven met al die onzin die me naar beneden haalt. Oh, vertel me nu, hoe
Zou het voelen als ik je nog eens kon aanraken? Waar ben je geweest, waar
Ben je weg? De maan is ondergegaan op de zon. Dat Weet ik.
Je komt naar huis. Je zou me niet alleen laten. Iedereen kan je niet.
Ze komt bij me terug. Terwijl jij weg was, kon ik het goed vinden. Dat heb ik niet gedaan.
Sterf, ik ging door en ik ging elke avond drinken zodat ik kon voelen
Goed. Ik bleef de hele dag in bed om me goed te voelen. Ik voelde me goed. Ik voelde me ziek. &
Moe, Ja. Ze woonde bij haar vader, speelde zijn recorders.
Hoewel ze gesprongen zijn. Droeg haar lichaam terug naar voren. Ik probeerde het te laten werken.,
Kuste haar waar ze zei dat het pijn deed, maar ik zat er altijd onder. Ze is een vrouw... etc. Ik weet niet waarom je doet alsof het je pijn doet, wanneer
Je weet heel goed dat je het weer gaat doen. Je gaat het doen.
Opnieuw & opnieuw & opnieuw, maar kun je het allemaal blijven doorgaan? Ik weet het.
Dat gaat gebeuren. Misschien niet vandaag. Het is misschien niet morgen of zelfs
Overmorgen, maar binnenkort, zul je zien, dat je bij me terugkomt. Terwijl je weg was... enz. Terwijl jij weg was, kon ik het goed vinden. Ik ging niet dood, Ik ging door. Oh ja, ik ging met andere vrouwen, wat kan ik nog meer zeggen? Ik heb je gemist toen je weg was. Terwijl jij
Gegaan. (stoppen).