Pulp — Pencil Skirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pencil Skirt" van Pulp.
Songteksten
When you raise your pencil skirt
Like a veil before my eyes
Like the look upon his face as He’s zippin' up his flies
Ah, well, I know that you’re engaged to him
Ah, but I know, you want somethin' to play with, baby
I’ll be around when he’s not in town
Oh, if I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on Now you can tell some lies
About the good times that you’ve had
But I’ve kissed you more than twice
And now I’m workin' on your dad
Oh baby, I’ll be around when he’s not in town
Oh, oh yeah, I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on If you look under the bed
Then I can see my house from here
So just lie against the wall
Watch my conscience disappear now, baby
Yet I’ll be around when he’s not in town
Oh, oh yeah, I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on, yeah
I only come here 'cause I know it makes you sad
I only do it 'cause I know you know it’s bad
Oh, don’t you know that it’s ugly
And it shouldn’t be like that
Oh, but oh, it’s turnin' me on
Songtekstvertaling
Wanneer u uw Potlood rok omhoog
Als een sluier voor mijn ogen
Zoals de blik op zijn gezicht als hij zijn vliegen dicht rits
Ik weet dat je verloofd bent met hem.
Ah, maar ik weet het, je wilt iets om mee te spelen, baby
Ik ben er als hij niet in de stad is.
Oh, als ik je laat zien hoe je het verkeerd doet
Ik hou er echt van als je zegt dat ik moet stoppen.
Oh aah, Oh het windt me op Nu kun je wat leugens vertellen
Over de goede tijden die je hebt gehad
Maar ik heb je meer dan twee keer gekust.
En nu werk ik aan je vader.
Oh baby, Ik zal er zijn als hij niet in de stad is
Oh, oh ja, Ik zal je laten zien hoe je het verkeerd doet
Ik hou er echt van als je zegt dat ik moet stoppen.
Oh aah, oh het windt me op als je onder het bed kijkt
Dan kan ik mijn huis vanaf hier zien.
Dus ga tegen de muur liggen.
Kijk hoe M ' n geweten verdwijnt.
Maar Ik zal er zijn als hij niet in de stad is.
Oh, oh ja, Ik zal je laten zien hoe je het verkeerd doet
Ik hou er echt van als je zegt dat ik moet stoppen.
Oh aah, Oh het windt me op, Ja
Ik kom hier alleen omdat ik weet dat het je verdrietig maakt.
Ik doe het alleen omdat ik weet dat je weet dat het slecht is.
Weet je niet dat het lelijk is?
En zo zou het niet moeten zijn.
Oh, maar oh, het windt me op