Pulp — Down By the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down By the River" van Pulp.
Songteksten
Take me down to the river
Where I would not go before
Through the trees and the rushes
To the place we both know
And I’m feeling much younger
As I kneel on the ground
Dip my toe in the water of the river
Where I watched you drown
Oh when the river ran dry that next year
I could not find your body
Now I’m standing here ready at last
To dive down and reach you again
And I long to be with you
Now these cold nights have come
Oh I go down to the river
But the river will stop for no one
Though I ask it, it keeps flowing on When I ask it, it tells me you’re gone
Songtekstvertaling
Breng me naar de rivier.
Waar ik niet eerder heen zou gaan
Door de bomen en de rushes
Naar de plek die we allebei kennen
En ik voel me veel jonger.
Als Ik kniel op de grond
Dip mijn teen in het water van de rivier
Waar ik je zag verdrinken
Oh toen de rivier droog was dat volgend jaar
Ik kon je lichaam niet vinden.
Nu sta ik hier eindelijk klaar.
Om naar beneden te duiken en je weer te bereiken
En ik verlang naar jou
Nu zijn deze koude nachten gekomen.
Ik ga naar de rivier
Maar de rivier stopt voor niemand.
Al vraag ik het, het blijft stromen als ik het vraag, het zegt me dat je weg bent.