Pulp — Don't Lose It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lose It" van Pulp.
Songteksten
Don’t lose it
He wants to use it
But don’t change a single thing
He wants to put it down on paper
And put it in a song to sing
How your father went away
How your mother got her way
How your brothers never let you join in
Didn’t do too well at school
Feel a failure but you’ll
Be famous if you let him touch you
Don’t lose it babe
Don’t go too straight
Don’t throw it away
No, don’t think it’s all wrong
No, no, don’t lose it babe
Don’t throw it away
It means more than a song
They’re pinheads
Have you met them?
But they’ve got nothing to say
Oh, he just stands there in the corner
And never dares join your game
He wants to take you out
To find out what it’s all about
'cos he can see that you’ve got something
But don’t let him take you in
He’s only after just one thing
And that’s the thing that makes you different
Don’t lose it babe
Don’t go too straight
Don’t throw it away
No, don’t think it’s all wrong
Baby, don’t lose it babe
Don’t throw it away
It means more than a song
So don’t lose it
Lose it
These things are worthless
You see them in a magazine
T-t-trainers, slip-slip-dresses
But you know what it means
Oh
They want a piece of something they’ve never felt
Something they can’t have and then you go
And in the end they want to suck you dry
'Cos they know you turned out well
And you don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna
Don’t lose it baby
Don’t give it away
Don’t go too straight
Don’t think it’s all wrong
Baby, don’t lose it babe
Don’t throw it away
It means more than a song
Don’t lose it
Don’t lose it
Lose it Lose it Lose it Lose it
Lose it Lose it Lose it
Songtekstvertaling
Verlies het niet.
Hij wil het gebruiken.
Maar verander niets.
Hij wil het op papier zetten.
En zet het in een lied om te zingen
Hoe je vader weg ging
Hoe je moeder haar zin kreeg
Hoe je broers je nooit lieten meedoen
Het ging niet zo goed op school.
Voel een mislukking maar je zult
Wees beroemd als je hem je laat aanraken.
Raak het niet kwijt, schat.
Ga niet te recht.
Gooi het niet weg.
Nee, denk niet dat het helemaal verkeerd is.
Nee, niet verliezen, schat.
Gooi het niet weg.
Het betekent meer dan een lied
Het zijn idioten.
Heb je ze ontmoet?
Maar ze hebben niets te zeggen.
Hij staat daar in de hoek.
En nooit durft mee te doen met je spel.
Hij wil je mee uit nemen.
Om erachter te komen waar het allemaal over gaat
want hij kan zien dat je iets hebt.
Maar laat hem je niet arresteren.
Hij wil maar één ding.
En dat maakt jou anders.
Raak het niet kwijt, schat.
Ga niet te recht.
Gooi het niet weg.
Nee, denk niet dat het helemaal verkeerd is.
Schat, raak het niet kwijt schat
Gooi het niet weg.
Het betekent meer dan een lied
Dus verlies het niet.
Weg ermee.
Deze dingen zijn waardeloos.
Je ziet ze in een tijdschrift.
T-t-trainers, slipjurken
Maar je weet wat het betekent.
Oh
Ze willen iets wat ze nog nooit gevoeld hebben.
Iets wat ze niet kunnen krijgen en dan ga jij
En uiteindelijk willen ze je leegzuigen.
Want ze weten dat je goed terecht bent gekomen.
En je wilt niet, wil niet, wil niet, wil niet, wil niet
Verlies het niet, schatje.
Geef het niet weg.
Ga niet te recht.
Denk niet dat het allemaal verkeerd is.
Schat, raak het niet kwijt schat
Gooi het niet weg.
Het betekent meer dan een lied
Verlies het niet.
Verlies het niet.
Verlies het verlies het verlies het verlies het verlies het verlies
Verlies het verlies het verlies het verlies het