Pulp — Blue Glow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Glow" van Pulp.
Songteksten
So late looking up at your window as it bathes me in your blue midnight glow
I wonder why you’re not sleeping and I wonder if you could know
Tonight make it tonight
Tonight make it tonight
Crouched down by a bush at the roadside
I watch as you pass me by Lost down by the side of the river and no light comes from the empty sky
Tonight make it tonight
Tonight make it tonight
I left home at midnight
Made for the horizon, no sense of direction
I walked on for miles, oh I hope that I find you
I hide from the headlamps no lights in the window
The whole town is sleeping and somewhere you lie, oh I wish I could find you
Oh I’m lost by the river
My clothes are in tatters, my face scarred by branches
I’m shivering with cold, no I don’t think I’ll find you
Tonight make it tonight
Tonight make it tonight
Won’t you make it tonight?
Oh say you’ll meet me tonight
Won’t you make it tonight?
Say you’ll meet me tonight.
Songtekstvertaling
Zo laat kijk ik naar je raam terwijl het me wast in je blauwe nachtgloed
Ik vraag me af waarom je niet slaapt en ik vraag me af of je zou kunnen weten
Vanavond maak het vanavond
Vanavond maak het vanavond
Gehurkt door een struik aan de kant van de weg
Ik kijk hoe je me passeert verloren aan de kant van de rivier en er komt geen licht uit de lege hemel
Vanavond maak het vanavond
Vanavond maak het vanavond
Ik verliet het huis om middernacht.
Gemaakt voor de horizon, geen richtingsgevoel
Ik heb kilometers gelopen. ik hoop dat ik je vind.
Ik verstop me voor de koplampen geen lichten in het raam
De hele stad slaapt en ergens lig je. Ik wou dat ik je kon vinden.
Ik ben verdwaald bij de rivier
Mijn kleren zijn aan flarden, mijn gezicht getekend door takken
Ik ril van de kou. Nee, Ik denk niet dat ik je zal vinden.
Vanavond maak het vanavond
Vanavond maak het vanavond
Red je het vanavond niet?
Zeg dat je me vanavond ontmoet.
Red je het vanavond niet?
Zeg dat je me vanavond ontmoet.