Pulp — Bar Italia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar Italia" van Pulp.
Songteksten
Now if you can stand I would like to take you by the hand, yeah
And go for a walk past people as they go to work.
Oh, let’s get out of this place before they tell us that we’ve just died.
Move, move quick, you’ve gotta move.
Come on it’s through, come on it’s time.
Oh look at you, you, you're looking so confused just what did you lose?
If you can make an order could you get me one.
Two sugars would be great 'cos I’m fading fast and it’s nearly dawn.
If they knocked down this place, this place, it’d still look much better than
you.
Move, move quick, you’ve gotta move.
Come on it’s through, come on it’s time.
Oh look at you, you, you’re looking so confused, what did you lose?
Oh, it’s ok it’s just your mind.
If we get through this alive I’ll meet you next week, same place, same time.
Oh move, move quick you’ve gotta move.
Come on it’s through, come on it’s time.
Oh look at you, you, you’re looking so confused, what did you lose?
That’s what you get from clubbing it.
You can’t go home and go to bed because it hasn’t worn off yet
And now it’s morning there’s only one place we can go.
It’s around the corner in Soho where other broken people go. Let’s go.
Songtekstvertaling
Als je kunt staan, wil ik je bij de hand nemen.
En een wandeling langs mensen maken als ze aan het werk gaan.
Laten we hier weggaan voordat ze ons vertellen dat we net dood zijn.
Snel, snel, je moet bewegen.
Kom op het is voorbij, kom op het is tijd.
Kijk jou eens, je ziet er zo verward uit. wat heb je verloren?
Als u een bestelling kunt maken, kunt u er dan een voor me halen.
Twee suikers zou geweldig zijn, want ik vervaag snel en het is bijna ochtend.
Als ze deze plek neerhalen, zou het er nog steeds veel beter uitzien dan
u.
Snel, snel, je moet bewegen.
Kom op het is voorbij, kom op het is tijd.
Je ziet er zo verward uit. wat heb je verloren?
Het is al goed, het is gewoon je geest.
Als we dit overleven, zie ik je volgende week, op dezelfde plek, zelfde tijd.
Snel, je moet opschieten.
Kom op het is voorbij, kom op het is tijd.
Je ziet er zo verward uit. wat heb je verloren?
Dat krijg je ervan.
Je kunt niet naar huis en naar bed gaan omdat het nog niet uitgewerkt is.
En nu is het ochtend, er is maar één plek waar we heen kunnen.
Het is om de hoek in Soho waar andere gebroken mensen heen gaan. Laten we gaan.